Переводы „bliskim“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

blinking [ˈblɪŋkɪŋ] ПРИЛ. брит. разг.

blinking

cholerny

bliss [blɪs] СУЩ.

bliss

szczęście ср.

bliss

błogość ж.

what bliss!

co za rozkosz ж. !

sheer bliss

czysta rozkosz

I . blister [ˈblɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

blister

pęcherz м.

these shoes give me blisters

od tych butów robią mi się pęcherze

II . blister [ˈblɪstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

the sun blistered my back

na plecach porobiły mi się od słońca pęcherze

III . blister [ˈblɪstəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

blister

pokrywać [perf pokryć] się pęcherzami

my feet blistered

na stopach zrobiły mi się pęcherze

I . blink [blɪŋk] ГЛ. неперех.

blink

mrugać [perf za-]

II . blink [blɪŋk] ГЛ. перех.

to blink one's eyes

mrugać [perf za-] oczami

to blink back tears

wstrzymywać łzy

not to even blink перенос.

nawet nie mrugnąć [okiem]

III . blink [blɪŋk] СУЩ.

blink

mrugnięcie ср.

in the blink of an eye перенос.

w mgnieniu oka

Выражения:

to be on the blink разг.

nawalać

I . skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. перех.

1. skim cream, fat:

skim

zbierać [perf zebrać]

2. skim newspaper:

skim

przeglądać [perf przejrzeć]

3. skim water, waves:

skim

muskać [perf musnąć]

to skim stones on the water

puszczać kaczki po wodzie

II . skim <-mm-> [skɪm] ГЛ. неперех.

to skim over [or along] sth

ślizgać się po powierzchni czegoś