В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „eye“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

eye: I. имя существительное II. переходный глагол
eye: имя существительное
eye: имя существительное
black eye: имя существительное
bull's eye: имя существительное
cat's eye: имя существительное
eagle eye: имя существительное
eye contact: имя существительное
eye-opener: имя существительное
eye shadow: имя существительное
magic eye: имя существительное
private eye: имя существительное
eye wall: имя существительное
eye-shield: имя существительное

I . eye [aɪ] СУЩ.

1. eye (organ of sight):

eye

oko ср.

2. eye (needle hole):

eye

ucho ср.

eye

uszko ср.

3. eye (storm centre):

eye

oko ср. [cyklonu]

4. eye БОТАН.:

eye

oczko ср.

Выражения:

not to be able to take one's eyes off sb/sth разг.

nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś

to be all eyes

patrzeć jak zaczarowany

to not bat an eye

nawet nie mrugnąć okiem

to not believe one's eyes

nie wierzyć [perf u-] własnym oczom

to give sb a black eye

podbić komuś oko

as far as the eye can [or could] see

jak okiem sięgnąć

to have eyes in the back of one's head разг.

mieć oczy dookoła głowy

to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.

mieć oko na kogoś/coś

to keep an [or one's] eye on sb/sth разг.

pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś

to keep an eye out for sb/sth разг.

szukać [perf po-] kogoś/czegoś

with one's eyes open разг.

z pełną świadomością

[right] before [or under] one's very eyes

na czyichś oczach

II . eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] ГЛ. перех.

1. eye (look at carefully):

eye

przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

eye СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

by the unaided eye

patent eye МОР.

kausza ж.

eye СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

without batting an eye фразеол.

bez mrugnięcia okiem

without batting an eye фразеол.

bez zmrużenia oka

black eye СУЩ.

black eye

podbite oko ср.

bull's eye [ˈbʊlz-] СУЩ.

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye

środek м. tarczy

bull's eye

dziesiątka ж.

2. bull's eye (shot):

bull's eye

strzał м. w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye

duży twardy cukierek м.

cat's eye СУЩ. брит.

cat's eye

światełko ср. odblaskowe

eagle eye СУЩ.

eagle eye

sokoli wzrok м.

eye contact СУЩ. мн. отсут.

eye contact

kontakt м. wzrokowy

eye-opener СУЩ.

objawienie ср.

to be an eye-opener

otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

eye shadow СУЩ.

eye shadow

cień м. do powiek

magic eye СУЩ. разг.

magic eye

fotokomórka ж.

private eye СУЩ. разг.

private eye

prywatny detektyw м.

eye wall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

eye wall МЕТЕО. COMP

czoło (huraganu) ср.

eye-shield СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

eye-shield COMP

osłona oczu ж.

Примеры со словом eye

an eye for an eye

eye socket

evil eye

urok м.

to black sb's eye

podbić komuś oko

in one's mind's eye

oczyma wyobraźni

with the naked eye

to offend the eye

to please the eye

być miłym dla oka

to catch sb's eye

przyciągać [perf przyciągnąć] czyjś wzrok

pleasing to the eye

bird's eye view

widok z lotu ptaka

at eye level

na wysokości wzroku

to eye sth

spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie

to not bat an eye

nawet nie mrugnąć okiem

visible to the naked eye

widoczny gołym okiem

easy on the ear/eye разг.

miły dla ucha/oka

to be an eye-opener

otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

with a twinkle in sb's eye

z błyskiem w oku

under the watchful eye of sb

pod czujnym okiem kogoś

to run one's eye over sth

rzucić na coś okiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic. en.wikipedia.org

The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance. en.wikipedia.org

She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye. en.wikipedia.org

Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin. en.wikipedia.org

Powers include a bladed boomerang on the head that can launch and emit electricity, burrowing, launchable arms, and eye lasers. en.wikipedia.org

According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder. en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye. en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose. en.wikipedia.org

Next, it was prefrontal lobotomies with an ice pick through the eye socket. laist.com

Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "eye" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina