CERE - Перевод английский на польский

cert [sɜ:t, америк. sɜ:rt] СУЩ. usu no мн. брит. разг.

[dead] cert

pewniak м.

she's a dead cert for promotion

ona ma ten awans w kieszeni

cede [si:d] ГЛ. перех. офиц.

to cede sth to sb

oddawać [perf oddać] komuś coś

to cede sth to sb

zrzekać [perf zrzec] się czegoś na czyjąś korzyść

I. care [keəʳ, америк. ker] СУЩ.

1. care мн. отсут. (looking after):

care

opieka ж.

to take care of sb

opiekować [perf za-] się kimś

to take care of sth

zajmować [perf zająć] się czymś

in sb's care

pod czyjąś opieką

to take care of oneself

dawać [perf dać] sobie samemu radę

hair/skin care

pielęgnacja ж. włosów/skóry

2. care мн. отсут. (caution):

care

ostrożność ж.

duty of care ЮРИД.

obowiązek м. zachowania ostrożności

to take care with sth

uważać na coś

take care not to hurt her

uważaj, żeby jej nie urazić

to drive with care

jechać ostrożnie

to handle sth with care

obchodzić się z czymś ostrożnie

3. care мн. отсут. (thoroughness):

care

staranność ж.

with care

starannie

to take care over one's work

przykładać się do pracy

4. care usu мн. (worry):

care

troska ж.

Выражения:

children in care брит.

dzieci pod opieką państwa

care of sb

do rąk kogoś

take care!

trzymaj się!

to take into care

zabrać do domu dziecka

not to have a care in the world

być wolnym od trosk

II. care [keəʳ, америк. ker] ГЛ. неперех.

1. care (be concerned):

to care about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

all she cares about is money

zależy jej tylko na pieniądzach

2. care (want):

would you care to go with me?

czy masz ochotę pójść ze mną?

Выражения:

for all I care

jeśli o mnie chodzi

I couldn't care less esp AM

nie obchodzi mnie to

who cares?

kogo to obchodzi?

III. care [keəʳ, америк. ker] ГЛ. перех.

I don't care who/what...

nie obchodzi mnie, kto/co...

I. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ.

1. core (fruit centre):

apple core

ogryzek м.

to remove the core from sth

wydrążyć coś

2. core (centre):

core

centrum ср.

core of earth

jądro ср.

3. core (crux):

core

sedno ср.

to be at the core of sth

leżeć u podstaw czegoś

4. core (team):

core

trzon м. [grupy]

5. core (in reactor):

core

rdzeń м.

Выражения:

rotten to the core

zepsuty do szpiku kości

shocked to the core

wstrząśnięty do głębi

II. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ПРИЛ.

core

kluczowy

III. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ГЛ. перех.

core

wydrążyć

I. cure [kjʊər, америк. kjʊr] ГЛ. перех.

1. cure МЕД.:

cure

leczyć [perf wy-]

to cure sb of sth

wyleczyć kogoś z czegoś

2. cure problem:

cure

rozwiązywać [perf rozwiązać]

3. cure inflation:

cure

powstrzymywać [perf powstrzymać]

4. cure (preserve):

cure

konserwować [perf za-]

cure tobacco

suszyć [perf wy-]

II. cure [kjʊər, америк. kjʊr] СУЩ. a. перенос.

cure

lekarstwo ср.

Present

I	cede
you	cede
he/she/it	cedes
we	cede
you	cede
they	cede

Past

I	ceded
you	ceded
he/she/it	ceded
we	ceded
you	ceded
they	ceded

Present Perfect

I	have	ceded
you	have	ceded
he/she/it	has	ceded
we	have	ceded
you	have	ceded
they	have	ceded

Past Perfect

I	had	ceded
you	had	ceded
he/she/it	had	ceded
we	had	ceded
you	had	ceded
they	had	ceded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the case of shielded cables, the cores are wrapped up with fleece or foils.

en.wikipedia.org

This minimizes the length of wire needed, and also provides screening to minimize the core's magnetic field from generating electromagnetic interference.

en.wikipedia.org

All stars spend the majority of their existence as "main sequence stars", fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores.

en.wikipedia.org

These non-linear waves with trapped cores had previously been observed in the laboratory and predicted theoretically.

en.wikipedia.org

In order to restore simplicity and still get the highest level of performance, the telecommunication systems are based on a segregation of the cores.

en.wikipedia.org