Переводы „clean“ в словаре англо » польский

I . clean [kli:n] ПРИЛ.

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean ЮРИД.

powód м. musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean америк. ПОЛИТ.:

clean bill

projekt м. ustawy

7. clean ЭКОН.:

clean bill of lading

konosament м. czysty

II . clean [kli:n] ГЛ. перех.

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III . clean [kli:n] ГЛ. неперех.

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV . clean [kli:n] СУЩ.

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V . clean [kli:n] НАРЕЧ.

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

clean down ГЛ. перех.

clean down

czyścić [perf wy-]

clean out ГЛ. перех.

1. clean out (clean):

clean out

czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out

sprzątać [perf po-]

3. clean out разг. (steal):

clean out

obrabiać [perf obrobić]

I . clean up ГЛ. перех.

1. clean up (clean):

clean up

czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up

myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up

oczyszczać [perf oczyścić]

Выражения:

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

II . clean up ГЛ. неперех.

1. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up

myć [perf u-] się

3. clean up разг. (make money):

clean up

obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ПРИЛ.

1. clean-cut (distinct):

clean-cut

wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut

schludny

clean-shaven ПРИЛ.

clean-shaven

gładko ogolony

clean-up СУЩ. a. перенос.

clean-up

sprzątanie ср.

dry-clean ГЛ. перех.

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ПРИЛ.

squeaky-clean

nieskazitelny

Примеры со словом clean

clean liver

osoba ж. dobrze się prowadząca

Mr Clean

pan м. Czyste Rączki

clean bill

projekt м. ustawy

clean bill of lading

konosament czysty

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

clean bill of health

zaświadczenie ср. o dobrym stanie zdrowia

to wipe the slate clean

zapomnieć o przeszłości

to have a clean slate

mieć czyste konto

the plaintiff must have clean ЮРИД.

powód м. musi mieć czyste ręce

he has a clean record

nie był notowany przez policję

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

to keep one's nose clean разг.

trzymać się z dala od kłopotów

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

to wipe sth clean/dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au

They are typically manufactured in a clean room environment with set standards for the amount of airborne particles.

en.wikipedia.org

Furthermore, it was noted by the company that the concentrate had no deleterious elements (including radioactive ones) and that very clean tantalite and cassiterite can be extracted.

www.proactiveinvestors.com.au

There is evidence that play helps the brain clean up this excess of cells, resulting in a more efficient cerebrum at maturity.

en.wikipedia.org

For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.

en.wikipedia.org

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

In those cases, she'll use a charcoal grey or blue-green grout against white tile for a bold look that still feels clean and classic.

www.huffingtonpost.ca

The lake and its surroundings are clean and untouched by commercialization.

en.wikipedia.org

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk