Переводы „cleaned“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . clean [kli:n] ПРИЛ.

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean ЮРИД.

powód м. musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean америк. ПОЛИТ.:

clean bill

projekt м. ustawy

7. clean ЭКОН.:

clean bill of lading

konosament м. czysty

II . clean [kli:n] ГЛ. перех.

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III . clean [kli:n] ГЛ. неперех.

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV . clean [kli:n] СУЩ.

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V . clean [kli:n] НАРЕЧ.

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

clean down ГЛ. перех.

clean down

czyścić [perf wy-]

clean out ГЛ. перех.

1. clean out (clean):

clean out

czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out

sprzątać [perf po-]

3. clean out разг. (steal):

clean out

obrabiać [perf obrobić]

I . clean up ГЛ. перех.

1. clean up (clean):

clean up

czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up

myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up

oczyszczać [perf oczyścić]

Выражения:

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

II . clean up ГЛ. неперех.

1. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up

myć [perf u-] się

3. clean up разг. (make money):

clean up

obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ПРИЛ.

1. clean-cut (distinct):

clean-cut

wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut

schludny

clean-shaven ПРИЛ.

clean-shaven

gładko ogolony

clean-up СУЩ. a. перенос.

clean-up

sprzątanie ср.

dry-clean ГЛ. перех.

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ПРИЛ.

squeaky-clean

nieskazitelny