Переводы „collections“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

collection [kəˈlekʃən] СУЩ.

1. collection of coins, stamps:

collection

zbiór м.

collection

kolekcja ж.

2. collection ПУБЛИЦ.:

collection

zbiór м.

3. collection (group):

collection

skupisko ср.

collection of people

grupa ж.

collection of rubbish

sterta ж.

4. collection МОДА:

collection

kolekcja ж.

5. collection (receipt):

collection

odbiór м.

refuse collection

wywóz м. śmieci

there's one collection a day from the post box

listy wyjmowane są ze skrzynki raz dziennie

6. collection (fund-raising):

collection

zbiórka ж. pieniędzy

to take up a collection

kwestować

7. collection ЮРИД. (of money):

collection

inkasowanie ср.

8. collection (gathering):

collection

gromadzenie ср.

art collection СУЩ.

art collection

kolekcja ж. dzieł sztuki

check collection СУЩ. америк.

check collection

inkasowanie ср. czeków

cheque collection СУЩ. Brit

cheque collection

inkasowanie ср. czeków

customs collection СУЩ. мн. отсут.

customs collection

pobranie ср. cła

refuse collection СУЩ.

refuse collection

wywóz м. śmieci

rent collection СУЩ.

rent collection

pobieranie ср. czynszu

tax collection СУЩ.

tax collection

pobór м. podatków

bill for collection СУЩ. ЭКОН.

bill for collection

weksel м. do inkasa

debt collection agency СУЩ. ЭКОН.

debt collection agency

firma ж. windykacyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A number of her poems have been reprinted in subsequent collections.

en.wikipedia.org

Both collections have a majority of poems which portray agitation and distress.

en.wikipedia.org

To complete the list of his miscellaneous works, two collections of pieces, written and partly published at different times, may be mentioned.

en.wikipedia.org

Collections of sketches continued to follow almost annually at times, with a mixture of whimsy, parody, nonsense, and satire that was never bitter.

en.wikipedia.org

Most of the other large collections do not have any serviceable equipment.

en.wikipedia.org

There are also amateur entomologists and collectors who keep collections.

en.wikipedia.org

While the crusade was preached by friars, false confessors went about extorting money while some legitimate priests refused to hand over their collections to the war chest.

en.wikipedia.org

He has published a number of short story collections and novels.

en.wikipedia.org

Many zoos quarantine boas specifically as a result of this high risk before introducing them into their permanent collections and (breeding) programs.

en.wikipedia.org

Very few of the collections are named in the display.

en.wikipedia.org