Переводы „disbandment“ в словаре англо » польский

disbursement [dɪsˈbɜ:smənt, америк. -ˈbɜ:rs-] СУЩ. офиц.

disbursement

wypłata ж.

displacement [dɪˈspleɪsmənt] СУЩ. мн. отсут.

1. displacement (taking place):

displacement

zastąpienie ср.

2. displacement (removal from home):

displacement

wysiedlenie ср.

3. displacement ТЕХН., МОР.:

displacement

wyporność ж.

distrainment [dɪˈstreɪnmənt] СУЩ. ЮРИД.

distrainment

zajęcie ср.

distrainment

konfiskata ж.

commandment [kəˈmɑ:n(d)mənt, америк. -ˈmæn(d)-] СУЩ. РЕЛИГ.

commandment

przykazanie ср.

the Ten Commandments

dziesięć przykazań

discernment [dɪˈsɜ:nmənt, америк. -ˈsɜ:rn-] СУЩ. мн. отсут. офиц.

discernment

[dobry] gust м.

disarmament [dɪˈsɑ:məmənt, америк. -ɑ:rm-] СУЩ. мн. отсут.

disarmament

rozbrojenie ср.

bombardment [bɒmˈbɑ:dmənt, америк. bɑ:mˈbɑ:rd-] СУЩ.

aerial bombardment

bombardowanie ср.

artillery bombardment

ostrzał м. artyleryjski

embankment [ɪmˈbæŋkmənt] СУЩ.

embankment of river

wał м.

embankment of road, railway

nasyp м.

disagreement [ˌdɪsəˈgri:mənt] СУЩ. мн. отсут.

1. disagreement (lack of agreement):

disagreement

niezgoda ж.

to be in disagreement about sth

nie zgadzać się co do czegoś

2. disagreement (argument):

disagreement

nieporozumienie ср.

3. disagreement (discrepancy):

disagreement

niezgodność ж.

disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] СУЩ. мн. отсут.

disappointment

rozczarowanie ср.

to be a disappointment to sb

rozczarowywać [perf rozczarować] kogoś

to one's disappointment

ku czyjemuś rozczarowaniu

discouragement [dɪˈskʌrɪʤmənt, америк. -ˈskɜ:r-] СУЩ.

1. discouragement мн. отсут. (discouraging):

discouragement

zniechęcanie ср.

2. discouragement мн. отсут. (being discouraged):

discouragement

zniechęcenie ср.

3. discouragement (deterrent):

to be a discouragement to sb

zniechęcać [perf zniechęcić] kogoś

amendment [əˈmen(d)mənt] СУЩ.

amendment

poprawka ж.

amendment of law

nowelizacja ж.

secondment [sɪˈkɒn(d)mənt] СУЩ. мн. отсут. esp брит.

secondment

tymczasowe przeniesienie ср.

secondment

oddelegowanie ср.

disband ГЛ.

Статья, составленная пользователем

disband

rozwiązać

disengagement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

disengagement

rozłączenie ср.

disentanglement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

disentanglement

rozwikłanie ср.

disentanglement

rozplątanie ср.

disembowelment СУЩ.

Статья, составленная пользователем

disembowelment

wypatroszenie ср.

abandonment СУЩ.

Статья, составленная пользователем

abandonment

porzucenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Following the disbandment of the tag team, he wrestled in various independent circuits and won some indy heavyweight titles.

en.wikipedia.org

At a sales total of 100,000 copies, it became the band's lowest-selling single before their disbandment in 2003.

en.wikipedia.org

That was their first performance as a group since their disbandment in 2006.

en.wikipedia.org

The mayor's political opponents also criticized the disbandment of the city's department.

en.wikipedia.org

In keeping with their name, the regiment was issued with red coats faced orange from 1780 to their disbandment.

en.wikipedia.org

Recorded during the first quarter of 2007, it marked the band's first commercial album release since their official disbandment in the fall of 2003.

en.wikipedia.org

The division has been slated for disbandment in 2009, with two brigades being created from its existing subunits.

en.wikipedia.org

After a two-year disbandment, the group reunites to investigate a mystery on a popular horror resort.

en.wikipedia.org

The possibility of its disbandment was roundly criticized in many different quarters, which helped ensure its survival.

en.wikipedia.org

On disbandment, the recruits were drafted into other regiments.

en.wikipedia.org