DRESSING - Перевод английский на польский

dressing [ˈdresɪŋ] СУЩ.

1. dressing (sauce):

dressing: sos м. do sałatek

2. dressing (for wounds):

dressing: opatrunek м.

Запись в OpenDict

dressing СУЩ.

pressure dressing: opatrunek uciskowy м.

cross-dressing СУЩ. мн. отсут.

cross-dressing: transwestytyzm м.

dressing-down СУЩ.

to give sb a dressing-down: zmyć komuś głowę

to get a dressing-down: dostać burę

dressing gown СУЩ.

dressing gown: szlafrok м.

dressing room СУЩ.

1. dressing room СПОРТ:

dressing room: szatnia ж.

2. dressing room ТЕАТР.:

dressing room: garderoba ж.

dressing table СУЩ.

dressing table: toaletka ж.

French dressing СУЩ. мн. отсут.

French dressing: sos м. winegret

salad dressing СУЩ.

salad dressing: sos м. winegret do sałatek

window dressing СУЩ. мн. отсут.

1. window dressing (in shop):

window dressing: aranżacja ж. wystaw sklepowych

2. window dressing перенос., уничиж. (false presenting of facts):

window dressing: dekoracja ж.

I. dress [dres] СУЩ.

1. dress -es (woman's):

dress: sukienka ж.

dress: suknia ж.

2. dress мн. отсут. (set of clothes):

dress: ubiór м.

evening/traditional dress: strój м. wieczorowy/tradycyjny

battle dress: mundur м. polowy

articles of dress: artykuły м. мн. odzieżowe

3. dress мн. отсут. (way of dressing):

to be smart in dress: elegancko się ubierać

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothes):

dress: ubierać [perf ubrać] się

to dress for dinner: przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly: ładnie/źle się ubierać

to dress in black: nosić się na czarno

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothes):

dress: ubierać [perf ubrać]

to get dressed: ubierać [perf ubrać] się

dressed as sb/sth: przebrany za kogoś/coś

2. dress wound:

dress: opatrywać [perf opatrzyć]

3. dress salad:

dress: przyprawiać [perf przyprawić] sosem

4. dress chicken, fish:

dress: filetować

5. dress cake:

dress: dekorować [perf u-]

I. dress down ГЛ. неперех.

dress down: ubierać [perf ubrać] się mniej oficjalnie

II. dress down ГЛ. перех.

dress down: zmyć komuś głowę

Запись в OpenDict

dressing- grown СУЩ.

dressing- grown МОДА: szlafrok

Present
I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past
I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect
I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect
I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a dressing-down: dostać burę

to give sb a dressing-down: zmyć komuś głowę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was also used for dressing table sets, dolls, picture frames, charms, hat pins, buttons, buckles, stringed instrument parts, accordions, fountain pens, cutlery handles and kitchen items.

en.wikipedia.org

Made from solid rubberwood finished with rich cherry lacquer, this dressing table mirror has a real robust and timeless quality.

www.independent.co.uk

Downstairs, a miniature woman sits at her dressing table.

en.wikipedia.org

Each of these beautifully-scented candles have been hand poured into a vintage jar perfect for her dressing table.

www.mirror.co.uk

The nail area includes an assortment of different nail brands that look as if they've been lifted from a teenager's dressing table.

www.telegraph.co.uk