Переводы „faced“ в словаре англо » польский

hatchet-faced ПРИЛ. разг.

1. hatchet-faced (thin faced):

hatchet-faced

o wąskiej twarzy

2. hatchet-faced (with sharp features):

hatchet-faced

o ostrych rysach

po-faced [ˌpəʊˈfeɪst, америк. ˌpoʊ-] ПРИЛ. брит. уничиж.

po-faced

nieprzyjazny

po-faced

srogi

two-faced ПРИЛ. уничиж.

two-faced

dwulicowy

I . face [feɪs] СУЩ.

1. face (part of head):

face

twarz ж.

2. face (expression):

face

mina ж.

3. face (presence):

face

oblicze ср.

to tell sth to sb's face

mówić [perf powiedzieć] coś komuś prosto w oczy

4. face (front side):

face

przód м.

face of building

front м.

face of mountain

ściana ж.

face of clock, watch

tarcza ж.

5. face перенос. (aspect):

face

strona ж.

Выражения:

to disappear off the face of the earth

znikać [perf zniknąć] z powierzchni ziemi

in the face of sth

w obliczu czegoś

on the face of it

na pierwszy rzut oka

to save/lose face

zachowywać [perf zachować] /tracić [perf s-] twarz

II . face [feɪs] ГЛ. перех.

1. face (turn towards):

to face south/the garden

wychodzić na południe/ogród

to face each other

stać naprzeciw(ko) siebie

2. face (confront):

to face the fact that...

przyjąć do wiadomości fakt, że...

to face facts

stanąć wobec faktów

to face the truth

spojrzeć prawdzie w oczy

to face a charge ЮРИД.

zostać oskarżonym

Выражения:

to face the music разг.

wypić piwo, którego się nawarzyło

face-to-face НАРЕЧ.

1. face-to-face (personally):

face-to-face

w cztery oczy

face-to-face meet

osobiście

2. face-to-face (meet unexpectedly):

to come face-to-face with sb

stawać [perf stanąć] z kimś twarzą w twarz

3. face-to-face (experience):

to come face-to-face with sth

spotykać [perf zetknąć] się z czymś

about-face СУЩ. AM

about-face → about-turn

Смотри также about-turn

about-turn СУЩ. перенос.

about-turn

zwrot м. o 180 stopni

face amount СУЩ. ЭКОН.

1. face amount (face value):

face amount

wartość ж. nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount

suma ж. ubezpieczenia

face cream СУЩ. мн. отсут.

face cream

krem м. do twarzy

face powder СУЩ. мн. отсут.

face powder

puder м. [kosmetyczny]

face value СУЩ.

face value

wartość ж. nominalna

Выражения:

to take sb/sth at face value

brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

rock face СУЩ.

rock face

ściana ж. skalna

volte-face [ˌvɒltˈfɑ:s, америк. ˌvɑ:ltˈfɑ:s] СУЩ. usu no мн. лит.

volte-face

zwrot м. o 180 stopni

face up to ГЛ. неперех.

to face up to sth

godzić [perf po-] się z czymś

face СУЩ.

Статья, составленная пользователем

parting face

powierzchnia podziału ж.

pallet face zegarmistrzostwo

powierzchnia palety ж.

about-face МЕЖД.

Статья, составленная пользователем

about-face! (a turn of 180° from the position of attention) ВОЕН. америк.

w tył zwrot!

Примеры со словом faced

to be grim-faced

mieć surową minę

she faced a barrage of complaints

została zasypana skargami