Переводы „happig“ в словаре англо » польский

happily [ˈhæpɪli] НАРЕЧ.

1. happily (with pleasure):

happily

z przyjemnością

2. happily (luckily):

happily

na szczęście

3. happily (in happy way):

happily

szczęśliwie

to play happily

wesoło się bawić

happy [ˈhæpi] ПРИЛ.

1. happy (pleased):

happy

szczęśliwy

to be happy that...

cieszyć się, że...

to be happy to do sth

z radością [lub chętnie] coś (z)robić

happy mood

radosny nastrój м.

a happy expression

zadowolony wyraz м. twarzy

2. happy (fortunate):

happy accident

szczęśliwy zbieg м. okoliczności

3. happy лит. choice, phrase:

happy

trafny

happy

udany

4. happy (successful, lucky):

happy

radosny

happy

wesoły

happy birthday

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

happy Christmas!

Wesołych Świąt!

Выражения:

many happy returns

sto lat!

happen [ˈhæpən] ГЛ. неперех.

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Выражения:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

happening [ˈhæpənɪŋ] СУЩ.

1. happening (event):

happening

zdarzenie ср.

2. happening (performance):

happening

happening м.

mapping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

open mapping МАТЕМ.

odwzorowanie otwarte ср.

natural mapping МАТЕМ.

przekształcenie naturalne ср.

sapping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sapping ГЕО.

podmywanie (gruntu) ср.

tapping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pressure tapping metrologia

odbiór ciśnienia м.

napping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

napping włókiennictwo

drapanie (tkaniny) ср.

haptic ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

haptic

dotykowy

haptic perception

postrzeganie dotykowe