LABOR - Перевод английский на польский

labor СУЩ. AM

labor → labour

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

I. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

1. labour (work):

labour

praca ж.

division of labour

podział м. obowiązków

labour relations ЮРИД., ЭКОН.

stosunki м. мн. pracy

2. labour (workers):

labour

pracownicy м. мн.

labour leaders

przewodniczący м. мн. związków zawodowych

cheap labour

tania siła ж. robocza

3. labour (childbirth):

labour

poród м.

to be in labour

rodzić

to induce labour

wywoływać [perf wywołać] poród

labour pains

bóle м. мн. porodowe

4. labour брит. → Labour Party

II. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (do physical work):

labour

pracować fizycznie

2. labour (work hard):

to labour on sth

[ciężko] pracować nad czymś

3. labour (do with effort):

to labour on [or over] sth

trudzić się nad czymś

4. labour (ship):

labour

kiwać się

Выражения:

to labour under a delusion

łudzić się

III. labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

there is no need to labour the point

nie ma potrzeby rozwodzić się nad tą sprawą

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

hard labour, hard labor AM СУЩ.

hard labour

ciężkie roboty ж. мн.

hard labour

praca ж. przymusowa (w więzieniu)

labor camp СУЩ. AM

labor camp → labour camp

labour camp СУЩ.

labour camp

obóz м. pracy

labor cost СУЩ. америк.

labor cost → labour cost

labour cost СУЩ.

1. labour cost (cost of employing all employees):

labour cost

koszt м. pracy

2. labour cost (cost of usage of direct labour):

labour cost

koszt м. robocizny

Labor Day СУЩ. AM

Labor Day

Święto ср. Pracy (obchodzone w USA w pierwszy poniedziałek września)

labor efficiency СУЩ. мн. отсут. америк.

labor efficiency → labour efficiency

labour efficiency СУЩ.

labour efficiency

wydajność ж. pracy

labor force СУЩ. AM

labor force → labour force

labour force СУЩ. мн. отсут.

labour force

siła ж. robocza

labor-intensive ПРИЛ. AM

labor-intensive → labour-intensive

labour-intensive ПРИЛ.

labour-intensive

pracochłonny

labor market СУЩ. AM

labor market → labour market

labour market СУЩ. мн. отсут.

labour market

rynek м. pracy

labour market policy

polityka ж. rynku pracy

labor movement СУЩ. AM

labor movement → labour movement

labour movement СУЩ. мн. отсут.

labour movement

ruch м. robotniczy

labor productivity СУЩ. америк.

labor productivity → labour productivity

labour productivity СУЩ.

labour productivity

wydajność ж. pracy

Present

I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

Past

I	laboured
you	laboured
he/she/it	laboured
we	laboured
you	laboured
they	laboured

Present Perfect

I	have	laboured
you	have	laboured
he/she/it	has	laboured
we	have	laboured
you	have	laboured
they	have	laboured

Past Perfect

I	had	laboured
you	had	laboured
he/she/it	had	laboured
we	had	laboured
you	had	laboured
they	had	laboured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Local businesses and farmers were able to purchase man-days using the prisoners for farm labor.

magicvalley.com

He lived a life of great mortification, in prayer, fast, vigil, and the manual labor of the garden.

en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.

en.wikipedia.org

If the person normally performs heavy manual labor, several weeks may be required.

en.wikipedia.org

Miscarriage, stillbirth and preterm labor are complications of this infection.

en.wikipedia.org