Переводы „motiv“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . motive [ˈməʊtɪv, америк. ˈmoʊt̬ɪv] СУЩ.

motive

motyw м.

II . motive [ˈməʊtɪv, америк. ˈmoʊt̬ɪv] ПРИЛ. ТЕХН.

motive

napędowy

motif [məʊˈti:f, америк. moʊ-] СУЩ. a. перенос.

motif

motyw м.

emotive [ɪˈməʊtɪv, америк. ɪˈmoʊt̬-] ПРИЛ.

emotive

budzący [lub wywołujący] emocje

I . motion [ˈməʊʃən, америк. ˈmoʊ-] СУЩ.

1. motion мн. отсут. (movement):

motion

ruch м.

to put [or set] sth in motion

puszczać [perf puścić] coś w ruch

in slow motion

w zwolnionym tempie

2. motion (gesture):

motion

gest м.

a motion of one's hand

ruch м. dłoni

3. motion t. ЮРИД., ПОЛИТ. (formal suggestion):

motion

wniosek м.

to put forward a motion

przedkładać [perf przedłożyć] wniosek

4. motion брит. МЕД.:

motion

wypróżnienie ср.

Выражения:

to go through the motions

udawać

II . motion [ˈməʊʃən, америк. ˈmoʊ-] ГЛ. перех.

to motion sb sth

kierować [perf s-] kogoś

to motion sb to do sth

dawać [perf dać] komuś znak, żeby coś zrobił

to motion sb in

kierować [perf s-] kogoś do środka

III . motion [ˈməʊʃən, америк. ˈmoʊ-] ГЛ. неперех.

to motion [to sb]

dawać [perf dać] [komuś] znaki