Переводы „spływały“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . splay [spleɪ] ГЛ. перех.

splay

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

splay legs

rozkładać [perf rozłożyć]

II . splay [spleɪ] ГЛ. неперех.

to splay out (spread out)

rozchodzić [perf rozejść] się

to splay out (widen at one end)

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

I . splash [splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash

plusk м.

2. splash (mark):

splash

plama ж.

splash

plamka ж.

3. splash (small amount):

splash

odrobina ж.

Выражения:

to make a splash

wzbudzać [perf wzbudzić] sensację

II . splash [splæʃ] НАРЕЧ.

to fall splash into sth

wpadać [perf wpaść] z pluskiem do czegoś

III . splash [splæʃ] ГЛ. перех.

1. splash (scatter liquid):

to splash sth into sth

chlapnąć czymś do czegoś

2. splash (cover with drops):

splash

opryskiwać [perf opryskać]

splash

ochlapywać [perf ochlapać]

to splash sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] coś czymś

3. splash ПУБЛИЦ.:

to splash sth across the front page story, picture

drukować [perf wy-] coś na widocznym miejscu

IV . splash [splæʃ] ГЛ. неперех.

1. splash (scatter liquid):

to splash [about]

chlapać

2. splash (spread via splashes):

to splash onto sth

wylewać [perf wylać] się na coś

splat [splæt] СУЩ. мн. отсут. разг.

splat

plusk м.

splotchy [splɒtʃi, америк. splɑ:-] ПРИЛ.

splotchy

poplamiony