Переводы „achar-se“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

coarse <-r, -st> [kɔːrs, брит. kɔːs] ПРИЛ.

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

I . chase [tʃeɪs] СУЩ.

1. chase (pursual):

chase

perseguição ж.

to give chase to sb

perseguir alguém

Выражения:

the chase (hunt)

a caça ж.

II . chase [tʃeɪs] ГЛ. перех.

chase

perseguir

he is always chasing women

ele está sempre correndo atrás das mulheres

achieve [əˈtʃiːv] ГЛ. перех.

achieve

conseguir

achieve objective, victory, success

alcançar

hoarse [hɔːrs, брит. hɔːs] ПРИЛ.

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

sparse [spɑːrs, брит. spɑːs] ПРИЛ.

sparse

esparso(-a)

I . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] ГЛ. неперех.

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] ГЛ. перех.

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out разг.

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] СУЩ.

1. curse (oath):

curse

praga м.

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição ж.

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

horse [hɔːrs, брит. hɔːs] СУЩ.

horse

cavalo м.

to ride a horse

montar a cavalo

don't look a gift horse in the mouth посл.

em cavalo dado não se olham os dentes посл.

to eat like a horse разг.

comer como um boi

averse [-ˈvɜːrs, брит. əˈvɜːs] ПРИЛ.

to be averse to sth

ser avesso a a. c.

course [kɔːrs, брит. kɔːs] СУЩ.

1. course:

course

rota ж.

to be off course a. перенос.

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso м.

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato м.

4. course:

course racing

pista ж.

course golf

campo м.

Выражения:

of course

claro

adverse [ˈædvɜːrs, брит. -vɜːs] ПРИЛ.

adverse conditions, circumstances, weather

adverso(-a)

adverse conditions, circumstances, weather

desfavorável

adverse reaction, criticism

hostil

accuse [əˈkjuːz] ГЛ. перех.

accuse

acusar

to accuse sb of sth [or of doing sth]

acusar alguém de (fazer) a. c.

harsh [hɑːrʃ, брит. hɑːʃ] ПРИЛ.

1. harsh (severe):

harsh parents, punishment

severo(-a)

2. harsh (unfair):

harsh criticism

duro(-a)

3. harsh contrast, color:

harsh

gritante

4. harsh climate:

harsh

rigoroso(-a)

I . ache [eɪk] СУЩ.

ache

dor ж.

aches and pains

mazelas

II . ache [eɪk] ГЛ. неперех.

ache

doer

I . charm [tʃɑːrm, брит. tʃɑːm] СУЩ.

1. charm (quality):

charm

charme м.

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

Выражения:

charm (talisman)

talismã м.

charm (talisman)

amuleto м.

charm (on bracelet)

balangandã м.

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, брит. tʃɑːm] ГЛ. перех.

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

I . chart [tʃɑːrt, брит. tʃɑːt] СУЩ.

1. chart (for information):

chart

tabela ж.

weather chart

mapa м. meteorológico

2. chart pl МУЗ.:

the charts

a parada de sucessos

II . chart [tʃɑːrt, брит. tʃɑːt] ГЛ. перех. a. перенос.

chart

mapear

the map charts the course of the river

o mapa registra o curso do rio