Переводы „běhat“ в словаре англо » португальский

hat [hæt] СУЩ.

hat

chapéu м.

I . chat [tʃæt] СУЩ.

chat

bate-papo м.

chat

conversa ж.

chat inet

chat м.

II . chat <-tt-> [tʃæt] ГЛ. неперех.

chat

bater papo

chat

conversar

to chat with sb (about sth)

bater um papo com alguém (sobre a. c.)

I . that <those> [ðæt, ðət] ПРИЛ. указ.

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] МЕСТОИМ.

1. that относит.:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that указ.:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] НАРЕЧ.

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] СОЮЗ

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

I . what [wʌt, брит. wɒt] ПРИЛ. вопросит.

what

que

what

qual

what an idiot!

que idiota!

what kind of book?

que tipo de livro?

what time is it?

que horas são?

II . what [wʌt, брит. wɒt] МЕСТОИМ.

1. what вопросит.:

what

que

what

qual

what about Paul?

e o Paul?

what about a walk?

que tal dar uma volta?

what can I do?

o que eu posso fazer?

what does it matter?

o que importa?

what's his name?

qual o nome dele?

what's up?

tudo bem?

so what?

e daí?

2. what относит.:

what

o que

what

a que

what if ...

e se ...

what I like is ...

o que eu gosto é ...

what is more

e o que é mais importante

bat¹ [bæt] СУЩ. ЗООЛ.

bat

morcego м.

to be as blind as a bat

ser cego com uma toupeira

I . beat [biːt] СУЩ.

1. beat:

beat (of heart)

batimento м.

beat (of pulse)

pulsação ж.

beat (of drum)

batida ж.

2. beat МУЗ.:

beat (tempo)

compasso м.

beat (rhythm)

ritmo м.

3. beat (policeman's rounds):

beat

ronda ж. policial

II . beat [biːt] ПРИЛ. разг. (tired)

to be beat

estar pregado

III . beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. перех.

1. beat (strike):

beat a. metal, eggs

bater

beat carpet

sacudir

to beat sb black and blue

deixar alguém roxo de pancadas

to beat a confession out of sb

arrancar uma confissão de alguém

2. beat wings:

beat

bater

3. beat (defeat):

beat

derrotar

it beats me why ...

não entendo porque ...

if you can't beat them, join them посл.

se não pode vencê-los, junte-se a eles

4. beat МУЗ.:

beat drum

bater

Выражения:

beat it! америк. sl

cai fora!

IV . beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. неперех.

1. beat (pulsate):

beat a. wings, drum, rain

bater

Выражения:

to beat around the bush перенос.

usar de rodeios

bleat [bliːt] ГЛ. неперех.

bleat

balir