Переводы „cald“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . cold [koʊld, брит. kəʊld] ПРИЛ.

cold

frio(-a)

to be cold (person)

estar com frio

to be cold (weather)

fazer frio

to be cold (place)

estar frio

to go cold soup, coffee

esfriar

to get cold feet перенос. разг.

ficar com medo

to give sb the cold shoulder

dar um gelo em alguém

II . cold [koʊld, брит. kəʊld] СУЩ.

1. cold МЕТЕО.:

cold

frio м.

2. cold МЕД.:

cold

resfriado м.

to catch a cold

pegar um resfriado

to have a cold

ter um resfriado

card [kɑːrd, брит. kɑːd] СУЩ.

1. card (paper, plastic):

card

cartão

business/greeting card

cartão м. comercial/de apresentação

credit/phone card

cartão м. de crédito/ de telefone

membership card

carteirinha ж. de sócio

2. card ИГРА:

card

carta ж.

pack of cards

baralho м.

to play cards

jogar cartas

to play one's cards right перенос.

dar a cartada certa

to put one's cards on the table

abrir o jogo

3. card мн. отсут.:

card

cartolina ж.

I . call [kɔːl] СУЩ.

1. call (on telephone):

call

ligação ж.

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita ж.

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito м.

4. call:

call (of bird)

canto м.

call (of animal)

grito

5. call (request) a. ПОЛИТ.:

call

convocação ж.

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] ГЛ. перех.

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] ГЛ. неперех.

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

cal. СУЩ.

cal. сокращение от calorie:

cal.

cal ж.

Смотри также calorie

calorie [ˈkæləri] СУЩ.

calorie

caloria ж.

calf¹ <calves> [kæf, брит. kɑːf] СУЩ.

calf ЗООЛ.

bezerro(-a) м. (ж.)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote м.

I . calm [kɑːm] ПРИЛ.

1. calm (not nervous):

calm

calmo(-a)

to keep calm

ficar calmo

2. calm ocean, weather:

calm

calmo

3. calm (peaceful):

calm street, neighborhood

sossegado(-a)

II . calm [kɑːm] СУЩ.

calm

tranquilidade ж.

the calm before the storm a. перенос.

a calmaria antes da tempestade

III . calm [kɑːm] ГЛ. перех.

calm

acalmar

to calm oneself

acalmar-se

bald [bɔːld] ПРИЛ.

bald

careca