Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дополнительного
vem
come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.
1. come (move towards):
come
vir
to come towards sb
vir em direção a alguém
2. come (go):
come
ir
are you coming to the pub with us?
você vem ao pub conosco?
3. come (arrive):
come
chegar
January comes before February
janeiro vem antes de fevereiro
the year to come
o ano que vem
to come to an agreement
chegar a um acordo
to come to a decision
chegar a uma decisão
to come home
vir para casa
to come to sb's rescue
socorrer alguém
to come first/second/third
chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar
4. come (become):
come
tornar-se
my dream has come true
o meu sonho se concretizou [or realizou]
to come open
abrir
5. come разг. (have an orgasm):
come
gozar
come about ГЛ. неперех.
come about
acontecer
come about
surgir
I. come across ГЛ. перех. неотдел.
come across
deparar-se com
come across
topar com
to come across a problem
deparar-se com um problema
II. come across ГЛ. неперех.
1. come across (be evident):
come across
surgir
2. come across (create an impression):
come across
dar a impressão
come from ГЛ. перех.
come from
vir de
come from a family
descender de
where do you come from?
de onde você é?
to come from a good family
ser de boa família
come in ГЛ. неперех.
come in
entrar
I. come on ГЛ. неперех.
1. come on (improve):
come on
progredir
2. come on (begin):
come on film, program
começar
what time does the news come on?
a que horas começa o noticiário?
II. come on ГЛ. перех. неотдел.
come on
deparar
III. come on МЕЖД.
come on (hurry)
vamos
come on (encouragement)
força
come on (in disbelief)
ora, faça-me o favor
Present
Icome
youcome
he/she/itcomes
wecome
youcome
theycome
Past
Icame
youcame
he/she/itcame
wecame
youcame
theycame
Present Perfect
Ihavecome
youhavecome
he/she/ithascome
wehavecome
youhavecome
theyhavecome
Past Perfect
Ihadcome
youhadcome
he/she/ithadcome
wehadcome
youhadcome
theyhadcome
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
January comes before February
janeiro vem antes de fevereiro
until he comes
até que ele venha
here she comes
aí vem ela
it comes to the same
dá no mesmo
if push comes to shove
na pior das hipóteses
he comes to see me
ele vem me ver
pride comes before a fall посл.
o orgulho precede a decadência
to take sth as it comes
aceitar a. c. tal como é
if somebody comes, he will buy it
se vier alguém, vai comprar
if somebody comes, tell him that ...
se alguém vier, diga-lhe que ...
if (the) worst comes to (the) worst
se o pior acontecer
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were looking for an island that a boat had come across 200 years prior.
en.wikipedia.org
They also each come across a western literary figure and take new names after them.
en.wikipedia.org
When they leave, they come across the dog that belongs to the household of the party they crashed.
en.wikipedia.org
They easily come across politics and socio-economic problems in their search.
en.wikipedia.org
One night, they come across a small town.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре