Переводы „curita“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

puritan [ˈpjʊrɪtən, брит. ˈpjʊər-] СУЩ.

puritan

puritano(-a) м. (ж.)

purity [ˈpjʊrɪt̬i, брит. ˈpjʊərəti] СУЩ. мн. отсут.

purity

pureza ж.

curious [ˈkjʊriəs, брит. ˈkjʊər-] ПРИЛ.

curious

curioso(-a)

it is curious that

é curioso que +subj

curtain [ˈkɜːrtn, брит. ˈkɜːtn] СУЩ. a. перенос. a. ТЕАТР.

curtain

cortina ж.

to draw the curtains

fechar as cortinas

to raise/lower the curtain

levantar/baixar a cortina

curator [ˈkjʊreɪt̬ər, брит. kjʊəˈreɪtəʳ] СУЩ.

curator

curador(a) м. (ж.)

culprit [ˈkʌlprɪt] СУЩ.

culprit

culpado(-a) м. (ж.)

marital [ˈmerɪt̬əl, брит. ˈmærɪt-] ПРИЛ.

marital

conjugal

marital bliss

felicidade conjugal

marital status

estado civil

curiosity <-ies> [ˌkjʊriˈɑːsət̬i, брит. ˌkjʊəriˈɒsəti] СУЩ.

curiosity

curiosidade ж.

curiosity killed the cat посл.

a curiosidade matou o gato

curly <-ier, -iest> ПРИЛ.

curly hair:

curly

encaracolado(-a)

curry¹ <-ies> [ˈkɜːri, брит. ˈkʌri] СУЩ.

curry

curry м.

I . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] ГЛ. неперех.

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] ГЛ. перех.

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out разг.

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, брит. kɜːs] СУЩ.

1. curse (oath):

curse

praga м.

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição ж.

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

I . curve [kɜːrv, брит. kɜːv] СУЩ. a. МАТЕМ.

curve

curva ж.

II . curve [kɜːrv, брит. kɜːv] ГЛ. неперех.

curve

curvar(-se)

curve path, road

fazer uma curva

to curve around to the left

dobrar para a esquerda

curfew [ˈkɜːrfjuː, брит. ˈkɜːf-] СУЩ.

curfew

toque м. de recolher

I . curb [kɜːrb, брит. kɜːb] СУЩ. америк.

curb

meio-fio м.

II . curb [kɜːrb, брит. kɜːb] ГЛ. перех.

curb

conter

I . cure [ˈkjʊr, брит. ˈkjʊəʳ] ГЛ. перех.

1. cure:

cure МЕД., КУЛИН.

curar

2. cure leather:

cure

curtir

II . cure [ˈkjʊr, брит. ˈkjʊəʳ] ГЛ. неперех.

cure

curar

cure meat, fish

defumar

III . cure [ˈkjʊr, брит. ˈkjʊəʳ] СУЩ.

cure

cura ж.

I . curl [kɜːrl, брит. kɜːl] СУЩ.

curl

cacho м.

II . curl [kɜːrl, брит. kɜːl] ГЛ. перех.

curl

cachear

curl

enrolar

to curl oneself up

sentar-se encolhido

I . cut [kʌt] СУЩ.

1. cut (incision) a. МОДА:

cut

corte м.

2. cut (gash, wound):

cut

corte м.

3. cut (decrease):

cut

redução ж.

a cut in staff

um corte de pessoal

II . cut [kʌt] ПРИЛ.

cut

cortado(-a)

cut glass, diamond

lapidado(-a)

III . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ГЛ. перех.

1. cut (make an incision):

cut

cortar

to have one's hair cut

cortar o cabelo

2. cut (saw down):

cut trees

derrubar

3. cut (decrease):

cut jobs, prices

reduzir

4. cut (cease):

cut

parar

cut all this noise!

chega deste barulho!

IV . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] ГЛ. неперех. америк.

to cut (in line)

furar a fila