Переводы „fieldbus“ в словаре англо » португальский

field [fiːld] СУЩ.

1. field:

field a. ЭЛЕКТР., С.-Х., СПОРТ

campo м.

2. field + sing/pl гл. (contestants):

field

competidores м. pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área ж.

it's not my field

não é minha área

yield up ГЛ. перех.

yield up

entregar

he would never yield up the castle to the English

ele nunca entregaria o castelo aos ingleses

fieldwork СУЩ.

fieldwork

trabalho м. de campo

fiend [fiːnd] СУЩ.

fiend

demônio м.

fiendish [ˈfiːndɪʃ] ПРИЛ.

fiendish

diabólico(-a)

afield [əˈfiːld] НАРЕЧ.

far afield

bem distante

syllabus <-es, офиц. syllabi> [ˈsɪləbəs] СУЩ.

syllabus (in general)

sumário м.

syllabus (for specific subject)

programa м.

wield [wiːld] ГЛ. перех.

wield instrument

manejar

wield power

exercer

wield weapon

empunhar

I . yield [jiːld] СУЩ.

1. yield:

yield ТОРГ., ФИНАНС.

rendimento м.

a yield on sth

um rendimento sobre a. c.

2. yield С.-Х.:

yield

produção ж.

II . yield [jiːld] ГЛ. перех.

1. yield (produce) results:

yield

dar

yield С.-Х.

produzir

yield ТОРГ., ФИНАНС.

render

2. yield (give up):

to yield ground

ceder terreno

to yield responsibility

delegar responsabilidades

III . yield [jiːld] ГЛ. неперех.

1. yield (cease opposition):

yield

ceder

to yield to sb

ceder a alguém

to yield to temptation

ceder à tentação

2. yield (give priority):

yield

dar preferência a alguém/a. c.