Переводы „lähmend“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

amend [əˈmend] ГЛ. перех.

amend

fazer emendas em

amend

alterar

I . lament [ləˈment] СУЩ.

lament МУЗ., ЛИТ.

elegia ж.

II . lament [ləˈment] ГЛ. перех.

lament

lamentar

III . lament [ləˈment] ГЛ. неперех.

to lament (over sth)

lamentar-se (de a. c.)

commend [kəˈmend] ГЛ. перех.

1. commend (praise):

commend

elogiar

to commend sth/sb (on sth)

elogiar a. c./alguém (por a. c.)

2. commend (entrust):

commend

confiar

to commend sth to sb

confiar a. c. a alguém

legend [ˈledʒənd] СУЩ.

1. legend ИСТ.:

legend

lenda ж.

2. legend (pessoa):

legend

mito м.

3. legend (of map, picture):

legend

legenda ж.

I . ascend [əˈsend] офиц. ГЛ. перех.

ascend throne

ascender

ascend stairs

subir

II . ascend [əˈsend] офиц. ГЛ. неперех.

ascend

ascender

I . attend [əˈtend] ГЛ. перех.

attend

assistir a

attend

estar presente a

attend

comparecer a

attend (take care of)

cuidar de

II . attend [əˈtend] ГЛ. неперех.

to attend to sth

comparecer a a. c.

I . land [lænd] СУЩ.

1. land мн. отсут.:

land ГЕО., С.-Х.

terra ж.

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno м.

3. land (country):

land

país м.

II . land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land:

land bird

pousar

land plane

aterrissar

2. land boat:

land

aportar

3. land person, ball:

land

cair

land

ir parar

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land aircraft

aterrissar

land boat

atracar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land разг. (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

I . mend [mend] ГЛ. перех.

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] ГЛ. неперех.

mend

corrigir-se

amends СУЩ. pl

to make amends for sth

compensar a. c.

how can I ever make amends?

como eu poderia me desculpar?

lame [leɪm] ПРИЛ.

1. lame person, horse:

lame

manco(-a)

2. lame разг.:

lame argument

pouco convincente

lame excuse

esfarrapado(-a)

laden [ˈleɪdn] ПРИЛ.

laden

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.