Переводы „lived“ в словаре англо » португальский

short-lived ПРИЛ.

short-lived

de curta duração

short-lived

passageiro(-a)

live¹ [laɪv] ПРИЛ.

1. live (living):

live

vivo(-a)

2. live:

live РАДИО, ТЕАТР., ТВ

ao vivo

3. live ЭЛЕКТР.:

live

com corrente

live wire

ligado(-a)

4. live:

live bomb

com carga explosiva

live cartridge

carregado(-a)

I . live² [lɪv] ГЛ. неперех.

live

viver

to live for 80 years

viver 80 anos

she liveed to be 100

ela viveu até os 100 anos

we don't like it, but we've got to live with it

nós não gostamos, mas temos que aguentar

II . live² [lɪv] ГЛ. перех.

live

viver

live

morar

to live a happy life

levar uma vida feliz

live down ГЛ. перех.

live down

recuperar-se

live on ГЛ. неперех.

live on

viver

live on tradition

continuar

live out ГЛ. перех.

live out

viver o resto da vida

live out dreams

realizar

I . live up ГЛ. перех.

to live it up

curtir a vida

II . live up ГЛ. неперех.

to live up expectations

corresponder às expectativas

to live up to sb/sth

viver de acordo com alguém/a. c.

Примеры со словом lived

they lived happily ever after

viveram felizes para sempre

life lived on a day-to-day basis

vida vivida no dia-a-dia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since every time he inquired about religion, he was told do not question, just do as you are told, he lived a seemingly irreligious life.

en.wikipedia.org

He has been described as the greatest literary glutton who ever lived.

en.wikipedia.org

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

These types of short-lived and short-sighted emperors encouraged the arrival and ascension of strong, skillful and sly politicians.

en.wikipedia.org

But this dearth was hardly ever absolute and altogether rather short-lived.

en.wikipedia.org

When some people learned that we lived next to a nudist colony, they were keen to come for a visit.

www.stockandland.com.au

For reception, other wires were run to the home of a radio amateur who lived near the playing field.

en.wikipedia.org

The two of them lived together in college, along with one of his football team teammates.

en.wikipedia.org

Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.

en.wikipedia.org