Переводы „pociechy“ в словаре англо » португальский

society [səˈsaɪət̬i, брит. -ti] СУЩ.

1. society (all people):

society

sociedade ж.

(high) society

alta sociedade

2. society (organization):

society

associação ж.

I . pocket [ˈpɑːkɪt, брит. ˈpɒk-] СУЩ.

pocket

bolso м.

pocket (on pool table)

ventana ж.

pocket edition

edição de bolso

a pocket of resistance

um grupo de resistência

pocket of turbulence АВИА., МЕТЕО.

área ж. de turbulência

to be out of pocket

estar duro

to have sb in one's pocket

dominar alguém

to line one's pockets

encher os bolsos

to pay for sth out of one's own pocket

pagar a. c. do próprio bolso

II . pocket [ˈpɑːkɪt, брит. ˈpɒk-] ГЛ. перех.

to pocket sth

embolsar a. c.

to pocket sth (steal)

apropriar-se de a. c.

catchy <-ier, -iest> [ˈkætʃi] ПРИЛ.

catchy

atraente

catchy

fácil de lembrar

itchy <-ier, -iest> [ˈɪtʃi] ПРИЛ.

my leg is itchy

estou com uma coceira na perna

patchy <-ier, -iest> [ˈpætʃi] ПРИЛ.

patchy performance

insatisfatório(-a)

patchy results

insuficiente

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] ПРИЛ.

touchy issue

delicado(-a)

touchy person

suscetível

touchy person

melindroso(-a)

to be touchy about sth

ser sensível a respeito de a. c.

monarchy <-ies> [ˈmɑːnərki, брит. ˈmɒnəki] СУЩ.

monarchy

monarquia ж.

patriarchy <-ies> [ˈpeɪtrɪɑːrki, брит. -ɑːki] СУЩ.

patriarchy

patriarcado м.

I . piece [piːs] СУЩ.

1. piece (bit):

piece of wood, metal, food

pedaço м.

piece of text

parte ж.

a piece of advice

um conselho

a piece of clothing

uma (peça de) roupa

a piece of news

uma notícia

a piece of paper (scrap)

um pedaço de papel

a piece of paper (sheet)

uma folha de papel

a 50 cent piece

uma moeda de 50 centavos

in one piece

intacto

in pieces

quebrado

to break sth to piece

partir a. c. em pedaços

piece by piece

peça por peça

to come to pieces (shatter)

espatifar-se

to come to pieces (made to be disassembled)

ser desmontável

to take sth to pieces брит.

desmontar a. c.

to go all to pieces (trauma)

entrar em parafuso

to go all to pieces (collapse, break)

perder o controle

to be a piece of cake перенос. разг.

ser moleza

to give sb a piece of one's mind разг.

dizer poucas e boas a alguém

2. piece:

piece ИГРА, art, МУЗ.

peça ж.

II . piece [piːs] ГЛ. перех.

to piece sth together (rebuild)

recompor

to piece sth together (figure out) story, facts

reconstituir