Переводы „volg“ в словаре англо » португальский

vol

vol сокращение от volume:

vol

vol

Смотри также volume

volume [ˈvɑːljuːm, брит. ˈvɒl-] СУЩ. мн. отсут.

volume

volume м.

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

volt [voʊlt, брит. vəʊlt] СУЩ.

volt

volt м.

voltage [ˈvoʊltɪdʒ, брит. ˈvəʊl-] СУЩ.

voltage

voltagem ж.

I . vow [vaʊ] ГЛ. перех.

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] СУЩ.

vow

voto м.

vow

juramento м.

I . void [vɔɪd] СУЩ.

void

vácuo м.

II . void [vɔɪd] ПРИЛ.

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

Выражения:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] ГЛ. перех.

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

Выражения:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

I . vote [voʊt, брит. vəʊt] СУЩ.

1. vote (choice):

vote

voto м.

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação ж.

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, брит. vəʊt] ГЛ. неперех.

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, брит. vəʊt] ГЛ. перех.

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

I . volley [ˈvɑːli, брит. ˈvɒli] СУЩ.

1. volley ВОЕН.:

volley

descarga

volley

saraivada ж.

a volley of insults перенос.

uma saravaida de insultos

2. volley СПОРТ:

volley

voleio м.

II . volley [ˈvɑːli, брит. ˈvɒli] ГЛ. неперех. СПОРТ

volley

rebater a bola

volume [ˈvɑːljuːm, брит. ˈvɒl-] СУЩ. мн. отсут.

volume

volume м.

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

vile [vaɪl] ПРИЛ.

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

Выражения:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

I . log¹ [lɑːg, брит. lɒg] СУЩ.

1. log (tree trunk):

log

tora ж.

2. log (firewood):

log

lenha ж.

II . log¹ <-gg-> [lɑːg, брит. lɒg] ГЛ. перех.

log

cortar

III . log¹ <-gg-> [lɑːg, брит. lɒg] ГЛ. неперех.

log

cortar (árvores)

I . long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] ПРИЛ.

long distance, shape, time

longo(-a)

long hair

comprido(-a)

it's a long while since ...

faz tempo desde que ...

II . long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] НАРЕЧ.

long

muito tempo

long after/before

muito [or bem] antes/depois

long ago

muito tempo atrás

all day long

durante todo o dia

as long as

contanto que

as long as

desde que +subj

to take long (to do sth)

demorar muito (para fazer a. c.)

III . long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] СУЩ.

long

muito tempo м.

the long and the short of it is that ...

em poucas palavras ...

voting СУЩ.

voting

votação ж.

I . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] СУЩ.

voyage

viagem ж.

II . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] ГЛ. неперех.

voyage

viajar

gong [gɑːŋ, брит. gɒŋ] СУЩ.

gong

gongo м.