Переводы „Dachparty“ в словаре англо » русский

search party <-ies> СУЩ.

search party

поиско́вая гру́ппа ж.

stag night, stag party [ˈstægnɑɪt, -pɑ:tɪ, америк. -pɑ:rt̬ɪ] СУЩ. брит.

stag night

холостя́цкая вечери́нка ж.

hen night [ˈhennaɪt], hen party [ˈhenpɑ:tɪ, америк. -pɑ:rt̬ɪ] <-ies> СУЩ.

hen night (party)

же́нское собра́ние ср.

hen night (before wedding)

деви́чник м. накану́не сва́дьбы

I . party <-ties> [ˈpɑ:tɪ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪ] СУЩ.

1. party (evening gathering):

party

вечери́нка ж.

party

зва́ный ве́чер м.

to have a party

устра́ивать вечери́нку

to have a party

принима́ть госте́й

2. party (people):

party

компа́ния

3. party (reception):

party

приём госте́й

4. party (group competing in elections):

party

па́ртия ж.

5. party (group of visitors):

party

делега́ция ж.

party

сопровожда́ющие ли́ца ср. мн

6. party (side in lawsuit, contract):

party

сторона́ ж.

to be party to a contract

уча́ствовать в догово́ре

the guilty party hasn't been found

вино́вная сторона́ не была́ устано́влена

to be a party to sth

уча́ствовать [или принима́ть уча́стие] в чём-ли́бо

to be party to an arrangement

быть стороно́й по соглаше́нию

to be a party to a crime

быть уча́стником соверше́ния преступле́ния

to be a party to a crime

быть соуча́стником преступле́ния

7. party америк. разг. (person):

party

осо́ба м. и ж.

party

тип м.

II . party <-ie-> [ˈpɑ:tɪ, америк. ˈpɑ:rt̬ɪ] ГЛ. неперех.

party

весели́ться

party

развлека́ться

hearty <-ier, -iest> [ˈhɑ:tɪ, америк. ˈhɑ:rt̬ɪ] ПРИЛ.

1. hearty (enthusiastic):

hearty

серде́чный

hearty congratulations

и́скренние поздравле́ния ср. мн

hearty welcome

раду́шный приём м.

2. hearty (large, strong):

hearty

здоро́вый

hearty

кре́пкий

hearty appetite

хоро́ший аппети́т м.

a hearty breakfast

оби́льный за́втрак м.

to have a hearty dislike for sth

испы́тывать о́струю неприя́знь к чему́-ли́бо

hale and hearty

здоро́вый и бо́дрый

dinner party СУЩ.

dinner party

зва́ный обе́д м. /у́жин м.

garden party <-ies> СУЩ.

garden party

приём м. госте́й на откры́том во́здухе

birthday party СУЩ.

birthday party

пра́зднование ср. дня рожде́ния