Переводы „baseline“ в словаре англо » русский

dateline СУЩ.

dateline

выходны́е да́нные мн (публика́ции)

gasoline, gasolene [ˈgæsəli:n] СУЩ. америк. (petrol)

gasoline

бензи́н м.

coastline СУЩ. no мн.

coastline

берегова́я ли́ния ж.

masculine [ˈmæskjʊlɪn, америк. ˈmæskjə-] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

masculine

мужско́й род м.

baseless [ˈbeɪslɪs] ПРИЛ.

baseless

необосно́ванный

baseless accusation

беспо́чвенный

lifeline СУЩ.

1. lifeline naut:

lifeline

спаса́тельный кана́т м.

2. lifeline перенос.:

lifeline

ли́ния ж. жи́зни

lifeline

путь м. выжива́ния

to throw sb a lifeline

бро́сить спаса́тельную верёвку

to throw sb a lifeline

протяну́ть ру́ку по́мощи

pipeline [ˈpaɪplaɪn] СУЩ.

pipeline

трубопрово́д м.

to be in the pipeline перенос.

разраба́тываться

to be in the pipeline перенос.

быть в ста́дии подгото́вки [или в разрабо́тке]

to be in the pipeline перенос.

быть на подхо́де

I . sideline СУЩ.

1. sideline (secondary activity):

sideline

побо́чные заня́тия мн

2. sideline америк. sports:

sideline (line)

бокова́я ли́ния ж.

sideline (area)

простра́нство ср. за боково́й ли́нией

on the sidelines перенос.

пасси́вный наблюда́тель м.

from the sidelines

со стороны́

II . sideline ГЛ. перех.

1. sideline sports (keep from playing):

sideline

выводи́ть из игры́

2. sideline (ignore):

sideline

пренебрега́ть

treeline [ˈtri:laɪn] СУЩ.

treeline

ве́рхняя грани́ца ж. произраста́ния лесо́в

hairline СУЩ.

1. hairline (lower edge of the hair):

he has a receding hairline

у него́ лы́сина, начина́ющаяся со лба

2. hairline (fine line):

hairline

то́нкая ли́ния ж.

mainline ГЛ. перех., неперех. разг.

mainline

вка́лывать нарко́тики

mainline

коло́ться

base rate [ˈbeisreit] СУЩ. брит.

base rate

основна́я ста́вка ж.

base rate

тари́фная опла́та ж.

guideline СУЩ.

guideline

руководя́щие указа́ния ср. мн

guideline

директи́ва ж.

shoreline СУЩ.

shoreline

берегова́я ли́ния ж.

hard line СУЩ. no мн. ПОЛИТ.

hard line

жёсткая поли́тика ж.

baseball [ˈbeɪsbɔ:l] СУЩ. америк.

baseball

бейсбо́л м.

Basel [ˈbɑ:zl] СУЩ.

Basel

Ба́зель м.

alkaline [ˈælkəlaɪn, америк. -kəlaɪn] ПРИЛ.

alkaline

щелочно́й

aquiline [ˈækwɪlaɪn, америк. -lən] ПРИЛ.

aquiline

орли́ный

aquiline nose

орли́ный нос м.

basement СУЩ.

Статья, составленная пользователем

basement

подвал

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Subjects included botany; ichthyology; ornithology; herpetology; and others, and provide nearly 100 years later a valuable set of baseline data for conditions at the time.

en.wikipedia.org

Their baseline mitigation scenario was a phaseout of global coal emissions by 2050.

en.wikipedia.org

Baselines thus established were used to calibrate geodetic distance measurement equipment, leading to a metrologically traceable scale for geodetic networks measured by these instruments.

en.wikipedia.org

The national baseline survey is being planned for 2011.

en.wikipedia.org

This is important because using historic red wolf genetic material would have created a baseline genetic profile for the species against which to test the modern captive-bred specimens.

en.wikipedia.org

Particularly, extracellular matrix protein deposition (laminin, fibronectin, and chondroitin sulfate proteoglycans) was closer to baseline (levels of protein expression in an uninjured animal).

en.wikipedia.org

Their baseline arousal level is the same, but the response to stimulation is different.

en.wikipedia.org

Thus, a baseline may also mark an approved configuration item, e.g. a project plan that has been signed off for execution.

en.wikipedia.org

Most, though not all, typefaces are similar in the following ways as regards the baseline: capital letters sit on the baseline.

en.wikipedia.org

Taken from the baseline, halfway between the corner of the pitch and the goal post.

en.wikipedia.org