Переводы „batting“ в словаре англо » русский

bat¹ [bæt] СУЩ.

bat ЗООЛ.:

bat

лету́чая мышь ж.

Выражения:

to have bats in the belfry

быть не своём уме́

to have bats in the belfry

рехну́ться

bat² [bæt] ГЛ. перех.

to bat one's eyelids

морга́ть, хло́пать глаза́ми

she didn't bat an eyelid when … перенос.

она́ и гла́зом не моргну́ла, когда́ …

I . bat³ [bæt] СУЩ.

1. bat (in baseball, cricket):

bat

би́та ж.

2. bat (blow):

bat

удар м. би́той

Выражения:

right off the bat америк.

неме́дленно

to do sth off one's own bat брит. разг.

де́лать что-ли́бо самостоя́тельно

II . bat³ [bæt] ГЛ. перех., неперех. sports

bat

бить бито́й по мячу́

cricket bat СУЩ.

cricket bat

раке́тка ж. для кри́ке́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For his career, he compiled a.143 batting average, with one home run and six runs batted in.

en.wikipedia.org

A brown leather batting glove was recovered that seemed to match the stitch detail on the glove prints taken from the break-in point.

en.wikipedia.org

He finished the year with 99 runs scored, a.328 batting average, and 12 stolen bases.

en.wikipedia.org

He is noted for his gritty style of batting and also for being an athletic fielder in the covers.

en.wikipedia.org

He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.

en.wikipedia.org

Batting statistics are displayed to the right of the names in the lineup.

en.wikipedia.org

Not much batting left, although the nightwatchman coming out has added some depth to the batting line-up.

www.cricbuzz.com

I still think we really need to knuckle down in our batting.

www.stuff.co.nz

The columns, shaped as stumps and bails, represent the three fundamental aspects of cricket: batting, bowling and fielding, while the globe characterises a cricket ball.

en.wikipedia.org

In his 12 match first class career he had a batting average of just over 20 and took useful wickets at an average of 15.

en.wikipedia.org