Переводы „bowing“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

bow¹ [bəʊ, америк. boʊ] СУЩ.

1. bow (weapon):

bow

лук м.

2. bow (slip-knot):

bow

бант м.

3. bow МУЗ.:

bow

смычо́к м.

Выражения:

to have more than one string to one's bow

име́ть запасны́е вариа́нты

bow² [baʊ] СУЩ. naut

bow

нос м.

I . bow³ [baʊ] ГЛ. неперех.

bow

кла́няться

Выражения:

to bow and scrape уничиж.

кла́няться и расша́ркиваться

to bow and scrape уничиж.

уго́дничать

II . bow³ [baʊ] ГЛ. перех.

bow one's head

склоня́ть го́лову

bow body

де́лать покло́н

bow body

наклоня́ть

III . bow³ [baʊ] СУЩ.

bow

покло́н м.

to take a bow

кла́няться пу́блике

bow out ГЛ. неперех.

bow out

откла́няться

bow out

распроща́ться

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, америк. boʊ-] ПРИЛ.

bow-legged person

кривоно́гий

bow-legged table

с изо́гнутыми но́жками

bow tie СУЩ.

bow tie

га́лстук-ба́бочка м.

bow window СУЩ.

bow window

полукру́глое окно́ ср.

bow window

э́ркер м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is worthy of our attention, is fairly true to its aims despite bowing down to the weakness and potential crassness of the reality genre.

www.eurekastreet.com.au

In the last scene, the mouse leaves his hole and dances, bowing to rapturous applause.

en.wikipedia.org

Then the abbot and monks enter the cathedral and proceed to the altar, everyone bowing reverently as they pass before them.

en.wikipedia.org

In it, he makes use of extended instrumental techniques (for example, playing behind the bridge, bowing on the tailpiece).

en.wikipedia.org

In addition to the wing-flicking, the birds in the pair face each other while calling and lean forward while bowing ceremoniously to each other.

en.wikipedia.org

Title page shows outline of the same bowing hobbit as on the cover.

en.wikipedia.org

After bowing a bouncer and seeing the batsman weave uncomfortably he stands and stares at the batsman a huge improvement from his ealier diffident ways.

www.espncricinfo.com

Free bowing is rarely used today due to its lack of communal focus, which can cause musicians to play out of step with each other.

en.wikipedia.org

She never crawled, and when she began to walk at the age of nearly three, she experienced severe bowing in both legs.

en.wikipedia.org

They have elaborate courtship rituals, which include sky-pointing, bill-clapping, and bowing.

en.wikipedia.org