Переводы „on-board“ в словаре русско » английский

сади́ться на кора́бль

go on board

доставля́ть на борт

deliver on-board

ФОБ

free on board

на борту́

on board a ship

грузи́ться на парохо́д

embark (on board)

Переводы „on-board“ в словаре англо » русский

on board

на борту́

free on board

фра́нко-бо́рт

free on board

фоб

to take sth on board

приня́ть что-ли́бо и воспо́льзоваться им

to take sth on board

взять что-ли́бо на вооруже́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1904 a commercial service was established to transmit nightly news summaries to subscribing ships, which could incorporate them into their on-board newspapers.

en.wikipedia.org

An electronic on-board recorder can be thought of as an automated electronic log book.

en.wikipedia.org

Using an on-board generator may impact the legal jurisdictional definition of an electric bicycle.

en.wikipedia.org

The absence of a turntable at the forward end of her car deck made the management of on-board traffic difficult.

en.wikipedia.org

Among other instruments, the rover will also carry a sub-surface core drill to pull up samples for its on-board laboratory.

en.wikipedia.org

It was then poled back to the ramp by an on-board ride attendant.

en.wikipedia.org

Most heavy squads do not have pumps and on-board tanks.

en.wikipedia.org

The convenience of being able to weigh at the loading site is a key factor in the popularity of on-board scales.

en.wikipedia.org

A large boiler provided the steam necessary to power each engine and run the on-board dynamo.

en.wikipedia.org

Most trains feature some kind of on-board catering service.

en.wikipedia.org