Переводы „boy“ в словаре англо » словенский

I . boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy

deček м.

2. boy мн. (friends):

the boys

klapa ж.

the big boys

pomembneži

the boys in blue

fantje v modrem

boys will be boys

fantje so pač fantje

II . boy [bɔɪ] МЕЖД.

[oh] boy!

ojoj!

ˈal·tar boy СУЩ.

altar boy

ministrant м.

boy ˈscout СУЩ.

boy scout

skavt м.

boy scout

tabornik м.

ˈer·rand boy СУЩ.

errand boy

raznašalec м.

errand boy

kurir м.

frat-boy [америк. ˈfrætbɔɪ] СУЩ. америк.

frat-boy УНИВЕР. уничиж.:

frat-boy разг.

član študentskega združenja, ki veliko popiva in se zanima za dekleta

ˈmes·sen·ger boy СУЩ.

messenger boy

kurir м.

messenger boy

tekač м.

ˈof·fice boy СУЩ.

office boy

kurir м.

office boy

pripravnik м.

ˈpa·per boy СУЩ.

paper boy

raznašalec м. časopisov

ˈrent boy СУЩ. брит. разг.

rent boy

prostitut м.

rent boy

moška prostitutka ж.

ˈshoe·shine boy СУЩ. esp америк.

shoeshine boy

loščilec м. čevljev

ˈwhip·ping boy СУЩ.

whipping boy

grešni kozel м.

ˈwide boy СУЩ. брит. уничиж. разг.

wide boy

prevarant м.

wide boy

lopov м.

ˈwon·der boy СУЩ. ирон. разг.

wonder boy

čudežni deček м.

Примеры со словом boy

[oh] boy!

ojoj!

boy, did he yell!

fant, kako je (za)kričal!

a boy of eight

osemletni deček

a boy aged 12

deček, star 12 let

a bouncing baby boy

zdrav in krepek dojenček

continuity boy/girl

tajnik/tajnica režije

new boy/girl/kid (in school)

novinec

the boy's voice is breaking

deček mutira

there's a good boy/dog

priden fantek/kuža

they named their little boy Philip

svojemu sinčku sta dala ime Filip

it's a girl, not a boy

punčka je, ne fantek

the boy came hurtling round the corner

deček je pridivjal okoli vogala

the girl bought the boy's old bike off him

dekle je od fanta odkupilo staro kolo

how would you like to have a big boy pull your hair?

kako bi ti bilo všeč, če bi te en velik fant vlekel za lase?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A bell-boy hat usually features a chinstrap, and is trimmed to match the rest of a bellhop's uniform.

en.wikipedia.org

The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.

www.gloucestershirelive.co.uk

After fighting their way through, they come across a young boy on an elephant who is being attacked.

en.wikipedia.org

I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.

en.wikipedia.org

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org

He is the boy who meditates rather than mucking around.

en.wikipedia.org

A messenger boy was hired to take some duties off his hands.

www.winnipegfreepress.com

He is a little crazy, but is still a good-natured, courageous young boy with a strong sense of justice.

en.wikipedia.org

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.

en.wikipedia.org

Once he destroyed a business-ship, where a boy was saved luckily.

en.wikipedia.org