Переводы „carving“ в словаре англо » словенский

carv·ing [ˈkɑ:vɪŋ] СУЩ. ИСК.

1. carving no мн. (art of cutting):

carving

klesanje n

carving of wood

rezbarjenje n

2. carving:

carving (ornamental figure)

izklesan kip м.

carving (of wood)

rezbarija ж.

ˈcarv·ing knife СУЩ.

carving knife

nož м. za rezanje mesa

I . carve [kɑ:v] ГЛ. перех.

1. carve:

carve (cut a figure, with a chisel)

izrezljati

carve (cut a figure, with a chisel)

izklesati

carve (cut a figure, with a chisel) (cut a pattern)

vrezati

2. carve КУЛИН.:

carve

razrezati

carve

narezati

3. carve перенос. niche:

carve

zagotoviti si

II . carve [kɑ:v] ГЛ. неперех.

carve

rezati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The upper storeys feature decorative panels, and the exterior has many gilded carvings.

en.wikipedia.org

The exterior holds over two hundred carvings, including gargoyles that serve as water drains.

en.wikipedia.org

There are two different kinds of wood carvings.

en.wikipedia.org

She also states that the suggestion that the carvings are from a churchyard cross is difficult to substantiate.

en.wikipedia.org

The city was once known for the beautiful houses lining its streets, decorated with wood carvings and inlay work.

en.wikipedia.org

These carvings are the oldest artwork in the temple.

en.wikipedia.org

Likenesses of skeps can be found in paintings, carvings and old manuscripts.

en.wikipedia.org

The main doorways sport large carvings of angels and the four evangelists symbolised by a man, an eagle, a bull and a lion.

en.wikipedia.org

Carvings and inscriptions were planned for the sides of the bridge, and extensive statuary for the bridge piers.

en.wikipedia.org

The intricate carvings on the temple walls and ceilings are worth praising.

en.wikipedia.org