Переводы „repelled“ в словаре англо » словенский

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] ГЛ. перех.

1. repel (ward off):

repel

odbijati [св. odbiti]

repel

zavračati [св. zavrniti]

2. repel ВОЕН. form (repulse):

repel

braniti [св. obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [св. odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell.

en.wikipedia.org

One squatter allegedly repelled some of the enforcers sent to evict him.

en.wikipedia.org

Motile bacteria are attracted or repelled by certain stimuli in behaviors called taxes: these include chemotaxis, phototaxis, energy taxis, and magnetotaxis.

en.wikipedia.org

Dampening rollers apply water, which covers the blank portions of the plate but is repelled by the emulsion of the image area.

en.wikipedia.org

Instead, the rats are simply repelled by the cats' odor, and leave the site.

en.wikipedia.org

When a (positive) alpha particle approached sufficiently close to the nucleus, it was repelled strongly enough to rebound at high angles.

en.wikipedia.org

As an avian repelled to protect fruit, methiocarb was in one research not effective.

en.wikipedia.org

Three regiments fell one night over the ramparts and bulwarks from the most advanced entrenchements, but were bloodily repelled by the wakeful defenders.

en.wikipedia.org

Since the strips all had a similar charge they repelled each other, enabling the full countermeasure effect.

en.wikipedia.org

By daybreak the position had been captured and over the course of the day four determined counter-attacks were repelled.

en.wikipedia.org