Переводы „screeninge“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

screen·ing [ˈskri:nɪŋ] СУЩ.

1. screening (in cinema):

screening

projekcija ж.

2. screening no мн. (process of showing):

screening of films

predvajanje n

screening of films

projiciranje n

screening of TV programmes

oddajanje n

3. screening no мн. (testing):

screening

pregled м.

screening

kontrola ж.

4. screening МЕД.:

screening (examination)

preiskava ж.

screening (examination)

pregled м.

screening (X-ray)

rentgenski pregled м.

ˈscreen·play СУЩ.

screenplay

scenarij м.

ˈscreen·shot СУЩ. ИНФОРМ.

screenshot

posnetek м. zaslona

I . screen [skri:n] СУЩ.

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

[filmsko] platno n

screen (of television, computer)

zaslon м.

screen (of television, computer)

ekran м.

screen (for radar, sonar)

zaslon м.

2. screen разг.:

the screen (cinema)

kino м.

the screen (television)

televizija ж.

the big/small screen

kino/televizija

3. screen:

screen (panel for privacy)

pregradna [or španska] stena ж.

screen (decorative)

paravan м.

screen (for protection)

varovalni zaslon м.

screen (against insects)

komarnik м.

screen (against insects)

zaščitna mreža ж.

screen (fire screen)

zaslon м. pri peči

4. screen (on car):

screen

vetrobransko steklo n

5. screen no мн. (sth that conceals):

screen

kamuflaža ж.

screen

maskiranje n

6. screen (test):

screen

kontrola ж.

screen

pregled м.

health screen

preventivni pregled

II . screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

zakrivati kaj [pred čim]

to screen sth from view

zastreti kaj pred pogledi

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaščititi koga/kaj [pred čim]

3. screen (examine closely):

screen

zasliševati [св. zaslišati]

screen

izpraševati [св. izprašati]

screen ВОЕН.

podvreči strogi selekciji

to screen sb for sth МЕД.

pregledati komu kaj

to screen one's calls

dvigniti slušalko le pri določenih klicih

4. screen (show):

screen

prikazovati [св. prikazati]

screen ТВ

oddajati

I . scrounge [skraʊnʤ] разг. СУЩ. no мн. уничиж. or шутл.

to be on the scrounge

žicati

II . scrounge [skraʊnʤ] разг. ГЛ. перех. уничиж. to scrounge sth [off sb]

scrounge

(na)žicati kaj [od koga]

III . scrounge [skraʊnʤ] разг. ГЛ. неперех. уничиж. to scrounge [off sb]

scrounge

(na)žicati [koga]