Переводы „shops“ в словаре англо » словенский

I . shop [ʃɒp] СУЩ.

1. shop:

shop (store)

trgovina ж.

shop (store)

prodajalna ж.

baker's shop esp брит.

pekarna

betting shop брит.

stavnica

to go to the shops

iti po trgovinah

to set up shop (open a shop)

odpreti trgovino

to set up shop (start out in business)

ustanoviti podjetje

to set up shop (start out in business)

odpreti dejavnost

2. shop (shopping):

shop брит. австрал.

nakup м.

to do the shop

iti po nakupih

to do the shop

nakupovati

tobe all over the shop брит. разг.

biti razmetan [or vsepovsod]

to talk shop

govoriti [samo] o službi

II . shop <-pp-> [ʃɒp] ГЛ. неперех.

shop

(na)kupovati

to shop for bargains

kupovati znižane izdelke

to shop for bargains

iskati izdelke z ugodno ceno

to shop till you drop шутл.

nakupovati do onemoglosti

ˈbet·ting of·fice СУЩ., ˈbet·ting shop СУЩ. брит.

betting office

stavnica ж.

ˈchar·ity shop СУЩ. брит.

charity shop

trgovina, katere zaslužek od prodaje rabljenega blaga gre v dobrodelne namene

ˈcof·fee shop СУЩ.

coffee shop (for drinking)

kavarna ж.

coffee shop (for selling)

poceni restavracija ж.

ˈcor·ner shop СУЩ. брит.

corner shop

trgovina ж. na vogalu

corner shop

lokalna trgovina ж.

ˈcraft shop СУЩ.

craft shop

trgovina ж. z izdelki umetne obrti

ˈgift shop СУЩ.

gift shop

prodajalna ж. s spominki

ˈjunk shop СУЩ.

junk shop

trgovina ж. z rabljenim blagom

ˈprint shop СУЩ.

1. print shop (factory):

print shop

tiskarna ж.

2. print shop (copy store):

print shop

fotokopirnica ж.

3. print shop (shop):

print shop

prodajalna ж. grafik

re·ˈpair shop СУЩ.

repair shop

servis м.

repair shop

servisna delavnica ж.

ˈshoe shop СУЩ., ˈshoe store СУЩ.

shoe shop

trgovina ж. s čevlji

ˈshop as·sis·tant СУЩ.

shop assistant

prodajalec(prodajalka) м. (ж.)

shop assistant

trgovec(trgovka) м. (ж.)

shop ˈfloor СУЩ.

1. shop floor (work area):

shop floor

proizvodna hala ж.

2. shop floor + ед./мн. гл. (manual workers):

the shop floor

proizvodni delavci м. мн.

ˈshop girl СУЩ. dated

shop girl

prodajalka ж.

shop girl

trgovka ж.

ˈshop-soiled ПРИЛ. брит. австрал.

shop-soiled

umazan (ali poškodovan) zaradi ležanja v izložbi ali trgovini

shop ˈstew·ard СУЩ.

shop steward

delavski zaupnik(zaupnica) м. (ж.)

shop steward

sindikalni predstavnik (predstavnica) м. (ж.)

ˈshop talk СУЩ. no мн.

shop talk

pogovor м. o službenih zadevah

shop ˈwin·dow СУЩ.

1. shop window (display area):

shop window

izložba ж.

2. shop window (showcase):

shop window

izložbeno okno n

ˈtalk·ing shop СУЩ. брит. перенос. разг.

talking shop

debatni klub м.

ˈtea room СУЩ., ˈtea shop СУЩ.

tea room

čajnica ж.

Примеры со словом shops

chain of shops

trgovska veriga

to go down the shops

iti nakupovat

to go to the shops

iti po trgovinah

the shops stay open until 8 p.m.

trgovine so odprte do osmih zvečer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.

en.wikipedia.org

Village shops were scattered along the highway and in 1937 a school was opened; it had an enrollment of 86 students in the mid-1940s.

en.wikipedia.org

As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.

www.ferret.com.au

Her on-board facilities included a foundry, light and heavy machine shops, electrical and torpedo repair shops, and equipment to support fitters, patternmakers, coppersmiths and shipwrights.

en.wikipedia.org

A site with hotels, office space, parks, residential housing, retail shops, and restaurants was envisioned.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au

Medical shops generally try to give cough drops instead of coins.

www.thehindu.com

The ingredients, usually dried flowers or seeds, are available in health food shops, drugstores and chemist's shops.

www.thehindu.com

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

Some of the older sundry shops in this town include, and.

en.wikipedia.org