Переводы „sounder“ в словаре англо » словенский

ˈecho sound·er СУЩ.

echo sounder

sonar м.

sound¹ [saʊnd] СУЩ.

sound (sea channel)

morska ožina ж.

sound (inlet)

morski rokav м.

I . sound² [saʊnd] СУЩ.

1. sound of a bell:

sound (noise)

hrup м.

sound (noise)

šum м.

sound (musical tone)

zven м.

sound (verbal, TV, film)

zvok м.

sound (verbal, TV, film)

ton м.

don't make a sound!

bodi tiho!

2. sound ЛИНГВ.:

sound

glas м.

3. sound no мн. ФИЗ.:

sound

zvok м.

4. sound no мн. (volume):

sound РАДИО, ТВ

volumen м.

5. sound no мн. (on film):

sound

zvok м.

6. sound no мн. (impression):

I don't like the sound of it

to mi ne zveni dobro

by the sound of it

tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it

kot kaže

II . sound² [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (resonate):

sound

zveneti [св. zazveneti]

sound alarm

doneti [св. zadoneti]

sound alarm

razlegati se [св. razleči se]

sound alarm clock

zvoniti [св. zazvoniti]

sound alarm clock

oglašati se [св. oglasiti se]

sound bell

zvoniti [св. pozvoniti]

2. sound разг. (complain):

to sound off

pritožiti se

3. sound + прил. (seem):

sound

zveneti [св. zazveneti]

sound

slišati se

sound

zdeti se [св. zazdeti se]

III . sound² [saʊnd] ГЛ. перех. (produce sound from)

to sound the alarm

sprožiti alarm

to sound the [car] horn

(za)hupati

to sound the [car] horn

(za)trobiti

I . sound³ [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound:

sound (healthy)

zdrav

sound (in good condition)

nepoškodovan

sound (in good condition)

dobro ohranjen

sound animal, person

zdrav

sound animal, person

krepak

to be of sound mind

biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy)

zanesljiv

sound (reasonable)

razumen

sound (reasonable)

pameten

sound advice

dober

sound argument

prepričljiv

sound argument

tehten

sound economy

zanesljiv

sound economy

soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep

globok

II . sound³ [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep

spati kot ubit [or top]

to be sound asleep

trdno spati

sound out ГЛ. перех. to sound out ⇄ sb

sound

potipati

sound

[previdno] povprašati

ˈsound ar·chives СУЩ. мн.

sound archives

zvočni arhiv м.

ˈsound bar·ri·er СУЩ.

sound barrier

zvočni zid м.

ˈsound bite СУЩ.

sound bite

jedrnata izjava ж.

ˈsound card СУЩ. ИНФОРМ.

sound card

zvočna kartica ж.

ˈsound en·gi·neer СУЩ.

sound engineer

tonski mojster(mojstrica) м. (ж.)

sound engineer

tonski tehnik(tehnica) м. (ж.)

ˈsound sys·tem СУЩ.

sound system

zvočni sistem м.

ˈsound wave СУЩ.

sound wave

zvočni val м.

sound ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sound МОР.

merjenje globine

sound ГЛ.

Статья, составленная пользователем

sound out

prenesti, razširiti (novica)

sound ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

sound

brez graje

sound ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

sound

brezhiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A different survey was performed in 2001, combining remote sensing techniques such as side scan sonar and an echo sounder with visual survey by archeologist divers.

en.wikipedia.org

The invention of the echo sounder in 1912 reached a new significance for the international marine research.

en.wikipedia.org

The values of echo sounder depth can be plotted against the true depth of the bar.

en.wikipedia.org

A catamaran hull was chosen to give a wide working area aft and allow the multibeam echo sounder to be retracted between the hulls.

en.wikipedia.org

In order to meet these standards, the surveyor must consider not only the vertical and horizontal accuracy of the echo sounder and transducer, but the survey system as a whole.

en.wikipedia.org

They set out to obtain the highest resolution acoustic data possible, using a new multi-beam echo sounder.

www.centenarynews.com

Measurements on the mass balance of the glacier, as well as more detailed ice thickness measurements using a portable radar echo sounder, were undertaken.

en.wikipedia.org

The wreck is considerably broken up, and is hard to find on an echo sounder.

en.wikipedia.org

They just did it with a ruler, a pencil, a stopwatch and an echo sounder.

metro.co.uk

The $300,000 high-resolution multibeam echo sounder is a mobile piece of equipment that can be lifted by a single person and can be attached to almost any vessel.

www.abc.net.au