Переводы „stŕpali“ в словаре англо » словенский

stale [steɪl] ПРИЛ.

1. stale beer, lemonade:

stale (not fresh)

star

stale (not fresh)

postan

stale air

slab zrak

stale bread

star kruh

to go/turn stale (food)

pokvariti se

2. stale (unoriginal):

stale

obrabljen

stale idea

stara ideja

3. stale (without zest):

stale

naveličan

to go stale

izgubiti čar

stalk¹ [stɔ:k] СУЩ.

stalk apple, glass

pecelj м.

stalk of flower

steblo n

stalk cabbage, kale

kocen м.

I . stall [stɔ:l] СУЩ.

1. stall (for selling):

stall

stojnica ж.

2. stall (for an animal):

stall

boks м.

stall

hlev м.

3. stall америк. (for parking):

stall

parkirno mesto n

4. stall (for racehorse):

stall

štartni boks м.

5. stall (in a church):

stall

klop ж. (za pevce ali duhovnika)

6. stall (in a theatre):

брит. австрал. the stalls мн.

parter м.

II . stall [stɔ:l] ГЛ. неперех.

1. stall (stop running):

stall motor

ugašati [св. ugasniti]

stall aircraft

začenjati izgubljati višino

2. stall (come to standstill):

stall

obstati

stall

obtičati

3. stall разг. (delay):

stall

zavlačevati

to stall for time

pridobivati čas

III . stall [stɔ:l] ГЛ. перех.

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

komu ugasniti avto/motor

I stalled the car three times during my driving test

med izpitno vožnjo mi je avto trikrat ugasnil

2. stall разг. (delay):

stall

zadrževati [св. zadržati]

stall

zaustavljati [св. zaustaviti]

to stall sb

zadržati koga

3. stall (put in enclosure):

to stall an animal

zapreti žival v boks [or hlev]

I . steal [sti:l] СУЩ. esp америк. разг.

steal

dober nakup м.

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] ГЛ. перех.

1. steal (take illegally):

steal

krasti [св. ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] ГЛ. неперех.

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [св. ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe