Переводы „traveled“ в словаре англо » словенский

trav·eled ПРИЛ. америк.

traveled → travelled:

Смотри также travelled

trav·elled [ˈtrævəld] ПРИЛ.

widely travelled

ki veliko potuje

a little-/much-/well-travelled route

cesta, po kateri potuje malo/veliko/precej ljudi

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel no мн. (travelling):

travel

potovanje n

2. travel мн. (journey):

travels мн.

pot ж.

ˈtrav·el agen·cy СУЩ.

travel agency

potovalna agencija ж.

ˈtrav·el agent СУЩ.

travel agent

potovalni agent(ka) м. (ж.)

ˈtrav·el al·low·ance СУЩ.

travel allowance

dodatek м. za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau СУЩ.

travel bureau

potovalna agencija ж.

ˈtrav·el card СУЩ.

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot СУЩ. брит.

travel cot

otroška posteljica ж.

ˈtrav·el ex·penses СУЩ. мн.

travel expenses

potni stroški м. мн.

ˈtrav·el guide СУЩ.

travel guide

vodnik м.

ˈtrav·el in·sur·ance СУЩ. no мн.

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick ПРИЛ.

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness СУЩ. no мн.

travel sickness

potovalna slabost ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The well-worn paths along which the sheep traveled during their migrations were referred to as tratturi.

en.wikipedia.org

This they did, and traveled amongst the ice pans in a leaky scow.

en.wikipedia.org

Beginning in 1947, the cottage served as the home of a marionette theater troupe that traveled across the city performing on playgrounds and school auditoriums.

en.wikipedia.org

He claimed that unlike saline enemas, the caffeine traveled through the smooth muscle of the small intestine, and into the liver.

en.wikipedia.org

After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.

en.wikipedia.org

He traveled by carriage where roads were passable.

en.wikipedia.org

Each unit traveled with a contingent, which followed behind.

en.wikipedia.org

The men traveled back down to the beach again and purchased more horses to replace the ones that died on this trail.

en.wikipedia.org

Next to the information desk are two water fountains and a sign that tells drinkers how far this water has traveled.

en.wikipedia.org

Pain traveled up the arm to the axilla, which developed painful masses.

en.wikipedia.org