ANNIVERSARY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

anniversary [брит. anɪˈvəːs(ə)ri, америк. ˌænəˈvərs(ə)ri] СУЩ.

anniversary: anniversaire м. (of de)

fifth anniversary: cinquième anniversaire

fifth anniversary определит. celebration, dinner, festival, reunion (of historical event): commémoratif/-ive

our anniversary dinner (of wedding): un dîner pour fêter notre anniversaire de mariage

golden anniversary СУЩ.

golden anniversary → golden jubilee

golden jubilee СУЩ.

golden jubilee (wedding anniversary): noces ж. мн. d'or

golden jubilee (other): jubilé м.

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary: anniversaire м. de mariage

diamond wedding, diamond wedding anniversary СУЩ.

diamond wedding: noces ж. мн. de diamant

a church wedding определит. anniversary, cake, ceremony, feast, present: de mariage

wedding, a. wedding anniversary: noces ж. мн.

Happy anniversary!: Bon anniversaire!

французский

английский

date ou jour anniversaire de: anniversary of

anniversaire: anniversary

le dixième anniversaire de sa naissance/mort: the tenth anniversary of his birth/death

cinquantenaire: fiftieth anniversary

journée commémorative (de victoire, libération): anniversary

date anniversaire: anniversary

в словаре PONS

английский

французский

anniversary <-ies> [ˌænɪˈvɜ:sərɪ, америк. -ˈvɜ:r-] СУЩ.

anniversary: anniversaire м.

wedding anniversary: anniversaire de mariage

anniversary party: fête ж. d'anniversaire

golden anniversary: noces fpl d'or

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary: anniversaire м. de mariage

diamond anniversary СУЩ.

diamond anniversary: noces fpl de diamant

silver wedding anniversary СУЩ.

silver wedding anniversary: noces fpl d'argent

celebrate anniversary of death: commémorer

they marked the anniversary with demonstrations: l'anniversaire a été commémoré par des manifestations

французский

английский

cinquantenaire: fiftieth anniversary

anniversaire: anniversary

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage: on their 50th wedding anniversary

la cérémonie anniversaire de l'armistice: the ceremony of the anniversary of the armistice

anniversaire d'un événement: anniversary

bon anniversaire! (à un couple): Happy Anniversary!

le cinquième centenaire: the fifth anniversary

в словаре PONS

английский

французский

anniversary <-ies> [ˌæn·ɪ·ˈvɜr·s ə r·i ] СУЩ.

anniversary: anniversaire м.

wedding anniversary: anniversaire de mariage

anniversary party: fête ж. d'anniversaire

golden anniversary: noces fpl d'or

diamond anniversary СУЩ.

diamond anniversary: noces fpl de diamant

wedding anniversary СУЩ.

wedding anniversary: anniversaire м. de mariage

silver wedding anniversary СУЩ.

silver wedding anniversary: noces fpl d'argent

celebrate anniversary of death: commémorer

they marked the anniversary with demonstrations: l'anniversaire a été commémoré avec des manifestations

французский

английский

cinquantenaire: fiftieth anniversary

anniversaire: anniversary

le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage: on their 50 θ (wedding) anniversary

anniversaire d'un événement: anniversary

bon anniversaire! (à un couple): Happy anniversary!

le cinquième centenaire: the fifth anniversary

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wedding anniversary: anniversaire de mariage

anniversary party: fête ж. d'anniversaire

golden anniversary: noces fpl d'or

they marked the anniversary with demonstrations: l'anniversaire a été commémoré par des manifestations

la cérémonie anniversaire de l'armistice: the ceremony of the anniversary of the armistice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They're the plantable gifts that keep on growing - wedding invitations, greeting cards, place card holders, party favours and confetti.

www.lfpress.com

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished.

en.wikipedia.org

This song is a wedding day number complete with the chorus imitating the sound of wedding bells.

en.wikipedia.org

Young girls accustom to walk bareheaded, but after the wedding ritual bride's binders, bride undressing the godmother puts her a beautiful "basma" or "maram".

en.wikipedia.org

It was written for a wedding, and part of the festive structure of the wedding night.

en.wikipedia.org