BABY CARRIAGE - Перевод английский на французский

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage

landau м.

voiture d'enfant

baby carriage америк.

landau

baby carriage америк.

carriage [брит. ˈkarɪdʒ, америк. ˈkɛrɪdʒ] СУЩ.

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrosse м.

carriage (for transport)

attelage м.

2. carriage (of train):

carriage

wagon м.

carriage

voiture ж.

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

transport м. (by par)

carriage free/forward

port м. gratuit/dû

carriage paid

port м. payé

4. carriage ТЕХН. (of typewriter):

carriage

chariot м.

5. carriage:

carriage (person's bearing)

maintien м.

carriage (of head)

port м.

gun carriage СУЩ.

gun carriage

affût м. de canon

gun carriage (at funeral)

prolonge ж. d'artillerie

I. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby

bébé м.

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby разг.!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e м./ж.

3. baby (pet project) разг.:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp америк. разг. (girlfriend)

copine ж.

baby (boyfriend)

copain м.

5. baby esp америк. :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie ж.

baby (to boyfriend)

chéri м.

6. baby америк. разг.:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille ж.

II. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ПРИЛ. определит.

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon м.

III. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ГЛ. перех. разг., уничиж.

baby

dorloter

IV. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby разг.

on m'a refilé le bébé разг.

to throw the baby out with the bathwater разг.

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom разг.

doux/douce comme une peau de bébé

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage

voiture ж. d'enfant

landau

baby carriage америк.

voiture d'enfant

baby carriage америк.

carriage [ˈkærɪdʒ, америк. ˈker-] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

voiture ж.

2. carriage брит. (train wagon):

carriage

voiture ж.

3. carriage (posture):

carriage

port м.

4. carriage (part of a typewriter):

carriage

chariot м.

5. carriage no мн. брит. (transport costs):

carriage

port м.

carriage free

franco de port

I. baby [ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé м.

2. baby (suckling):

baby

nourissant м.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin м.

4. baby разг. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby разг. (affectionate address):

baby

chéri(e) м. (ж.)

II. baby [ˈbeɪbi] ПРИЛ.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

baby carriage СУЩ.

baby carriage

voiture ж. d'enfant

английский

французский

baby carriage hood

capote ж. de landau

французский

английский

landau

baby carriage

voiture d'enfant

baby carriage

carriage [ˈker·ɪdʒ] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

voiture ж.

2. carriage (posture):

carriage

port м.

3. carriage (part of a typewriter):

carriage

chariot м.

I. baby [ˈbeɪ·bi] СУЩ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé м.

2. baby (suckling):

baby

nourrisson м.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin(e) м. (ж.)

4. baby разг. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby разг. (affectionate address):

baby

chéri(e) м. (ж.)

II. baby [ˈbeɪ·bi] ПРИЛ.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout(e) petit(e)

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several sources also gave their praise due to the fact that the carriages generally stayed intact during the accident.

en.wikipedia.org

Each of the three carriages has a plug-type doorway for each side of the train.

en.wikipedia.org

Seven of the 11 carriages came off the tracks.

en.wikipedia.org

It became widely used in the manufacture of furniture and carriages.

en.wikipedia.org

Approximately half the carriages are equipped with electric heating, for winter services.

en.wikipedia.org