BEAUTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

beauty [брит. ˈbjuːti, америк. ˈbjudi] СУЩ.

1. beauty (quality):

beauty: beauté ж.

to spoil or mar the beauty of: nuire à la beauté de

to spoil or mar the beauty of определит. contest: de beauté

2. beauty (woman):

beauty: beauté ж.

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape: les beautés de

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…: ce qu'il y a de bien dans ce système, c'est que…

that's the beauty of it: c'est ce que cela a de bien

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal/car: un but/une voiture superbe

that's a real beauty шутл.: c'est un modèle du genre!

6. beauty определит. (for improving appearance):

beauty product, treatment: de beauté

Выражения:

age before beauty: ≈ c'est le bénéfice de l'âge

beauty is in the eye of the beholder посл.: rien n'est laid pour celui qui aime

Beauty and the Beast: la Belle et la Bête

beauty parlour, beauty shop, beauty salon америк. СУЩ. устар.

beauty parlour: salon м. de beauté

bathing beauty СУЩ.

bathing beauty: belle baigneuse ж.

beauty specialist СУЩ.

beauty specialist: esthéticien/-ienne м./ж.

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot:

beauty spot (mark on skin): grain м. de beauté

beauty spot (fake): mouche ж.

2. beauty spot (place):

beauty spot (gen): coin м. superbe

beauty spot (official): site м. pittoresque

beauty sleep СУЩ. шутл.

to need one's beauty sleep: avoir besoin de ménager sa santé

beauty queen СУЩ.

beauty queen: reine ж. de beauté

beauty consultant СУЩ.

beauty consultant: esthéticienne-conseil ж.

beauty editor СУЩ. ЖУРН.

beauty editor: rédacteur/-trice м./ж. de la rubrique ‘beauté’

hairdressing/beauty salon: salon de coiffure/de beauté

в словаре PONS

английский

французский

beauty <-ies> [ˈbju:ti, америк. -t̬i] СУЩ.

beauty: beauté ж.

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car: être une (véritable) merveille

beauty contest, beauty pageant СУЩ.

beauty contest: concours м. de beauté

beauty parlour СУЩ., beauty salon СУЩ., beauty shop СУЩ. америк.

beauty parlour: institut м. de beauté

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot (location):

beauty spot: site м.

2. beauty spot (face mark):

beauty spot: mouche ж.

beauty contest: concours de beauté

haunting beauty, melody: marquant(e)

drink in beauty, moonlight: se délecter de

французский

английский

beauté: beauty

belle (conquête): beauty

la Belle au bois dormant: Sleeping Beauty

parapharmacie: shop selling health and beauty products

в словаре PONS

английский

французский

beauty <-ies> [ˈbju·t̬i] СУЩ.

beauty: beauté ж.

to be a (real) beauty: être d'une grande beauté

to be a (real) beauty car: être une (véritable) merveille

beauty contest, beauty pageant СУЩ.

beauty contest: concours м. de beauté

beauty parlor СУЩ., beauty salon СУЩ., beauty shop СУЩ.

beauty parlor: institut м. de beauté

beauty spot СУЩ.

beauty spot: mouche ж.

beauty pageant: concours м. de beauté

perennial beauty, hope: éternel(le)

hair/beauty salon: salon de coiffure/beauté

французский

английский

beauté: beauty

belle (conquête): beauty

la Belle au bois dormant: Sleeping Beauty

parapharmacie: health and beauty products sold in pharmacies

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью