CHILDHOOD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

childhood [брит. ˈtʃʌɪldhʊd, америк. ˈtʃaɪldˌhʊd] СУЩ.

childhood: enfance ж.

in (his) early childhood: dans sa prime enfance

in (his) late childhood: tard dans son enfance

in (his) late childhood определит. home, friend, memory: d'enfance

in (his) late childhood illness: infantile

in (his) late childhood event, experience: survenu dans mon/son etc enfance

childhood sweetheart СУЩ.

childhood sweetheart: amour м. d'enfance

romanticize person, period, childhood: idéaliser

to regress to childhood: retomber en enfance

deprived childhood, existence: malheureux/-euse

blight childhood: gâcher

working class area, background, childhood, family, life: ouvrier/-ière

французский

английский

enfance (période): childhood

la petite enfance: early childhood

retomber en enfance: to lapse into second childhood

infantile maladie: childhood

souvenir de gamin: childhood memory

в словаре PONS

английский

французский

childhood СУЩ. no мн.

childhood: enfance ж.

to be on the verge of childhood: être au seuil de l'enfance

my mind wanders back to my childhood: je repense à mon enfance

childhood friend: ami d'enfance

французский

английский

enfance: childhood

première enfance: early childhood

(re)tomber en enfance: to fall into one's second childhood

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance: the fairytale [or magical] world of childhood

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

depuis mon plus jeune âge: since my childhood

passage de l'enfance à l'adolescence: passage from childhood to adolescence

в словаре PONS

английский

французский

childhood СУЩ.

childhood: enfance ж.

to be on the verge of childhood: être au seuil de l'enfance

childhood friend: ami d'enfance

my mind wanders back to my childhood: je repense à mon enfance

французский

английский

enfance: childhood

première enfance: early childhood

(re)tomber en enfance: to fall into one's second childhood

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance: the fairytale [or magical] world of childhood

transition de l'enfance à qc: transition from childhood to sth

maladie infantile/mentale: childhood/mental illness

depuis mon plus jeune âge: since my childhood

passage de l'enfance à l'adolescence: passage from childhood to adolescence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

childhood friend: ami d'enfance

to be on the verge of childhood: être au seuil de l'enfance

my mind wanders back to my childhood: je repense à mon enfance

from his childhood: depuis son enfance

le monde [ou l'univers] féerique de l'enfance: the fairytale [or magical] world of childhood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thereby the matter has been deprived of practical significance or rendered purely academic.

en.wikipedia.org

Communication has been disabled, and organizing committee was deprived the possibility of immediately contact with human rights organizations and the media.

en.wikipedia.org

He even deprived another bishop of his office on account of illiteracy.

en.wikipedia.org

His disloyal practices, however, soon led to his being suspected; and he was deprived of both his appointments.

en.wikipedia.org

The longleaf pine ecosystem provides extreme conditions such as nutrient deprived soil and sandy sites for gophers habitation.

en.wikipedia.org