CONGRATULATIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. congratulation [брит. kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, америк. kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

letter of congratulation: lettre ж. de félicitations

II. congratulations СУЩ.

congratulations только мн.:

congratulations: félicitations ж. мн.

congratulations!: félicitations!

congratulations on your success/on the birth of your new baby: (toutes mes or nos) félicitations pour votre succès/à l'occasion de la naissance de votre bébé

to offer one's congratulations to sb: adresser ses félicitations à qn

self-congratulation СУЩ.

self-congratulation: autosatisfaction ж.

hearty approval, congratulations, admiration: chaleureux/-euse

convey regards, thanks, congratulations, condolences: transmettre (to à)

his father beamed his congratulations: son père, rayonnant, l'a félicité

extend congratulations: présenter

французский

английский

congratulations: congratulations

félicitations: congratulations (pour on, à to)

je leur ai adressé mes félicitations (par lettre, indirectement): I sent them my congratulations

je te félicite!: congratulations!

(tous) mes compliments! also ирон.: congratulations!

в словаре PONS

английский

французский

congratulations СУЩ.

congratulations: félicitations fpl

hearty congratulations, welcome: chaleureux(-euse)

to offer congratulations: adresser des félicitations

французский

английский

compliment: congratulations

tous mes compliments!: my congratulations!

félicitations: congratulations

mot de félicitations: letter of congratulations

в словаре PONS

английский

французский

congratulations СУЩ.

congratulations: félicitations fpl

hearty congratulations, welcome: chaleureux(-euse)

to offer congratulations: adresser des félicitations

французский

английский

compliment: congratulations

félicitations: congratulations

mot de félicitations: letter of congratulations

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью