CONTEMPT - Перевод английский на французский

английский

французский

contempt [брит. kənˈtɛm(p)t, америк. kənˈtɛm(p)t] СУЩ.

contempt: mépris м.

to feel contempt for sb: éprouver du mépris pour qn

his contempt for truth: son mépris de la vérité

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc, avoir du mépris pour qn/qc

to be beneath contempt: être en-dessous de tout

self-contempt СУЩ.

self-contempt: mépris м. de soi

contempt of court СУЩ. ЮРИД.

contempt of court: outrage м. à magistrat

contempt of congress СУЩ. америк. ПОЛИТ.

contempt of congress: outrage м. au Congrès

haughty person, contempt: hautain

withering contempt, comment: cinglant

lordly manner, tone, contempt: hautain

his envy/contempt was undisguised: il ne cachait pas son envie/mépris

французский

английский

vouer qn aux gémonies: to expose sb to public contempt

mépris: contempt, scorn (de for)

mépris de argent, succès: contempt for

английский

французский

contempt [kənˈtempt] СУЩ. no мн.

contempt: mépris м.

to be beneath contempt: être au-dessous de tout

to have contempt for sb/sth: avoir du mépris pour qn/qc

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc

to treat sb/sth with contempt: traiter qn/qc avec dédain

familiarity breeds contempt посл.: à trop connaître quelqu'un on risque le mépris

shrug of contempt: haussement d'épaules en signe de dédain

французский

английский

dédain: contempt

avec dédain: with contempt

dédain de [ou envers] qn/qc: contempt for sb/sth

avoir du dédain pour qn/qc: to feel contempt for sb/sth

manifester du dédain pour qn/qc: to show contempt for sb/sth

mépris: contempt

outrage à magistrat: contempt of court

son mépris envers qn/qc: her contempt for sb/sth

английский

французский

contempt [kən·ˈtem(p)t] СУЩ.

contempt: mépris м.

to be beneath contempt: être au-dessous de tout

to have contempt for sb/sth: avoir du mépris pour qn/qc

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc

to treat sb/sth with contempt: traiter qn/qc avec dédain

familiarity breeds contempt посл.: la familiarité engendre le mépris

shrug of contempt: haussement d'épaules en signe de dédain

французский

английский

dédain: contempt

mépris: contempt

outrage à magistrat: contempt of court

son mépris envers qn/qc: her contempt for sb/sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью