delegate в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы delegate в словаре английский»французский

I.delegate СУЩ. [брит. ˈdɛlɪɡət, америк. ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate

délégué/-e м./ж.

2. delegate америк. ПОЛИТ.:

delegate (to the Convention)

délégué/-e м./ж.

II.delegate ГЛ. перех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate

déléguer (to à, to do pour faire)

you've been delegated to make the tea шутл.

nous avons décidé que c'est toi qui auras l'honneur de faire le thé

III.delegate ГЛ. неперех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate

déléguer ses responsabilités

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

uncommitted delegate, member

non engagé

Переводы delegate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congressiste

(conference) delegate

déléguer

to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

déléguer autorité, responsabilités

to delegate (à qn to sb)

délégué (déléguée)

delegate

cette fonction est cumulable avec celle de délégué

this post can be held concurrently with that of delegate

député

representative, delegate

députer qn pour faire qc

to delegate sb to do sth

délégué chargé du dossier agricole

delegate responsible for agricultural affairs

déléguer ses pouvoirs à qn

to delegate powers to sb

delegate в словаре PONS

Переводы delegate в словаре английский»французский

I.delegate [ˈdelɪgət] СУЩ.

delegate

délégué(e) м. (ж.)

II.delegate [ˈdelɪgət] ГЛ. перех.

delegate

déléguer

to delegate sb to +infin

déléguer qn pour +infin

III.delegate [ˈdelɪgət] ГЛ. неперех.

delegate

déléguer

Переводы delegate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

délégué(e)

delegate

déléguer sa responsabilité à qn

to delegate one's responsibility to sb

déléguer

to delegate

delegate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to delegate sb to +infin

déléguer qn pour +infin

to delegate one's responsibility to sb

déléguer sa responsabilité à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The 22 delegates each have a half vote, bringing the organization's total votes to 11.

en.wikipedia.org

Delegates approved the new program but rejected the name change.

en.wikipedia.org

The last delegate spent a harrowing day with the battle raging around him.

en.wikipedia.org

The raucous delegates promised not to disrupt the proceedings and accept the result of the day's voting.

en.wikipedia.org

Eventually this role was delegated to an "umpire".

en.wikipedia.org

The non-voting delegate is elected for two-year terms.

en.wikipedia.org

Each delegate represents a province of the country.

en.wikipedia.org

Interface implementations can be delegated to fields or properties of classes.

en.wikipedia.org

Each one sends a permanent delegate to the general assembly.

en.wikipedia.org

It is able to hold approximately 5,000 delegates and up to 30,000 visitors each day.

en.wikipedia.org