DEPENDENT - Перевод английский на французский

английский

французский

dependent [брит. dɪˈpɛnd(ə)nt, америк. dəˈpɛndənt] ПРИЛ.

1. dependent (reliant):

dependent relative: à charge

to be dependent on or upon sb/sth (gen): dépendre de qn/qc

to be dependent on or upon sb/sth (financially): vivre à la charge de qn

a drug-dependent patient: un malade ayant un traitement à vie

an insulin-dependent patient: un malade sous insuline

2. dependent ЛИНГВ.:

dependent clause: subordonné

3. dependent МАТЕМ.:

dependent variable: dépendant

insulin-dependent ПРИЛ.

insulin-dependent: insulino-dépendant

dependent/free/random variable: variable dépendante/libre/aléatoire

to be dependent on the welfare state: survivre grâce à l'aide sociale

mutually dependent: interdépendant

французский

английский

insulino-dépendant (insulino-dépendante): insulin-dependent

être sous la dépendance de: to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance: to keep sb dependent

être subordonné à qc réussite, réalisation:: to be subject to ou dependent on sth

être tributaire de qc pays, personne, réalisation:: to depend ou be dependent on sth

dépendant (dépendante) (gén): dependent (de on)

английский

французский

I. dependent ПРИЛ.

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth: dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent: dépendant(e)

to be dependent on sth: être dépendant de qc

to be dependent on drugs: être accro à la drogue

II. dependent СУЩ. америк.

dependent → dependant

dependant СУЩ.

dependant: (membres mpl de la) famille ж.

французский

английский

dépendant(e): dependent

dépendre de qn/qc: to be dependent on sb/sth

être à (la) charge de qn (personne): to be dependent on sb

personne à charge: dependent

английский

французский

I. dependent ПРИЛ.

1. dependent (contingent):

to be dependent on sth: dépendre de qc

2. dependent (in need of):

dependent: dépendant(e)

to be dependent on sth: être dépendant de qc

to be dependent on drugs: être accro à la drogue

II. dependent СУЩ.

dependent: (membres mpl de la) famille ж.

французский

английский

dépendant(e): dependent

dépendre de qn/qc: to be dependent on sb/sth

être à (la) charge de qn (personne): to be dependent on sb

personne à charge: dependent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью