drown в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы drown в словаре английский»французский

I.drown [брит. draʊn, америк. draʊn] ГЛ. перех.

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

noyer

20 people were drowned in the accident

20 personnes sont mortes noyées dans l'accident

the entire crew was drowned

l'équipage entier est mort noyé

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

couvrir

3. drown (flood):

drown land, village, valley

submerger, inonder

drown перенос. drink, food

noyer (in dans)

II.drown [брит. draʊn, америк. draʊn] ГЛ. неперех.

drown

se noyer

III.to drown oneself ГЛ. возвр. гл.

to drown oneself возвр. гл.:

to drown oneself

se noyer

IV.drown [брит. draʊn, америк. draʊn]

to drown one's sorrows

noyer son chagrin dans l'alcool

I.drown out ГЛ. [брит. draʊn -, америк. draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

couvrir

II.drown out ГЛ. [брит. draʊn -, америк. draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

couvrir la voix de

Переводы drown в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

noyer personne, animal

to drown

noyer pastis, whisky

to drown

noyer son chagrin ou sa peine dans l'alcool шутл.

to drown one's sorrows

se noyer (accidentellement)

to drown

se noyer (volontairement)

to drown oneself

rincer

to drown

couvrir son, musique:

to drown out

drown в словаре PONS

Переводы drown в словаре английский»французский

I.drown [draʊn] ГЛ. перех.

drown

noyer

to drown oneself

se noyer

Выражения:

a drowning man will clutch at a straw посл.

il ne faut jamais lâcher prise

like a drowned rat разг.

mouillé jusqu'aux os

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

II.drown [draʊn] ГЛ. неперех.

drown

se noyer

Переводы drown в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

noyer

to drown

noyer qc sous l'eau

to drown sth with water

se noyer

to drown

doucher enthousiasme

to drown

périr noyé

to drown

couvrir son

to drown

drown Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drown oneself

se noyer

to drown one's sorrows in drink

noyer son chagrin dans l'alcool

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Snails are attracted to the yeast in beer and will crawl into the dish and drown.

en.wikipedia.org

If the submarine was forced to crash dive, both men would drown.

en.wikipedia.org

During the hold-up scene outside the bank, the police cruisers were all turned off, because the combined noise of the cars would drown out dialogue.

en.wikipedia.org

They are still talking and waiting for the ocean to drown them.

en.wikipedia.org

The fluids purpose is to drown the organisms because most cant survive in the fluid.

en.wikipedia.org

They will drown in the blood they shed.

en.wikipedia.org

Piper unsuccessfully tried to drown himself, and was forced to sell most of his property to repay his debts in full.

en.wikipedia.org

They did not drown, but lived underwater breathing like fish.

en.wikipedia.org

Just as he is about to drown, he is rescued by a group from a traveling pageant show.

en.wikipedia.org

As he calls out for his friends, he is shown to slowly sink into the slurry and drown.

en.wikipedia.org