ELIGIBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

eligible [брит. ˈɛlɪdʒɪb(ə)l, америк. ˈɛlədʒəb(ə)l] ПРИЛ.

1. eligible (qualifying):

to be eligible for allowance, benefit, membership: avoir droit à

to be eligible for appointment: remplir les conditions pour être nommé

to be eligible to do: être en droit de faire

the eligible candidates/students: les candidats/étudiants qui remplissent les conditions requises

the 4 million eligible voters: les 4 millions de personnes en droit de voter

2. eligible (marriageable) устар.:

an eligible bachelor: un beau or bon parti

an eligible bachelor: un beau parti

французский

английский

rééligible: re-eligible

éligible: eligible for office

admissible étudiant: eligible (to take oral after written examination)

détenu libérable (par remise de peine): prisoner eligible for release

chômeurs en fin de droits: unemployed people no longer eligible for benefit

Couverture maladie universelle: Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

beau parti (homme): eligible bachelor

avoir droit à bourse, indemnité: to be entitled to, to be eligible for

в словаре PONS

английский

французский

eligible [ˈelɪdʒəbl] ПРИЛ.

eligible: éligible

to be eligible for sth: avoir droit à qc

to be eligible for promotion: remplir les conditions pour être promu

to be eligible to vote: être en droit de voter

an eligible bachelor: un bon parti

французский

английский

éligible: eligible

renouvelable: eligible for re-election

admissible à un examen: eligible (for the next stage, usually an oral exam)

admissible: eligible candidate

в словаре PONS

английский

французский

eligible [ˈel·ɪdʒ·ə·bl] ПРИЛ.

eligible: éligible

to be eligible for sth: avoir droit à qc

to be eligible for promotion: remplir les conditions pour être promu

to be eligible to vote: être en droit de voter

an eligible bachelor: un bon parti

французский

английский

éligible: eligible

admissible à un examen: eligible (for the next stage, usually an oral exam)

admissible: eligible candidate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью