EMBARGO - Перевод английский на французский

английский

французский

I. embargo [брит. ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, америк. əmˈbɑrɡoʊ] СУЩ.

embargo ПОЛИТ., ЭКОН.

embargo м. (on sur, against contre)

trade/oil embargo

embargo м. commercial/pétrolier

to impose an embargo on sb/on sth

instaurer un embargo contre qn/sur qc

to lift an embargo

lever un embargo

II. embargo [брит. ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, америк. əmˈbɑrɡoʊ] ГЛ. перех.

embargo trade:

embargo

instaurer un embargo sur

arms embargo СУЩ.

arms embargo ЭКОН., ПОЛИТ.

embargo м. sur les livraisons d'armes

circumvent law, problem, embargo, sanctions

contourner

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

to do a good trade sanctions, embargo

économique

французский

английский

embargo

embargo (contre, sur on)

embargo aérien/pétrolier

air/oil embargo

lever l'embargo

to lift the embargo

accord/embargo/différend commercial

trade agreement/embargo/disagreement

embargo sur la fourniture d'armes

embargo on the supply of arms

les effets de l'embargo se font cruellement sentir

the embargo is biting hard

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus

to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal

английский

французский

I. embargo <-goes> [ɪmˈbɑ:gəʊ, америк. emˈbɑ:rgoʊ] СУЩ.

embargo

embargo м.

II. embargo [ɪmˈbɑ:gəʊ, америк. emˈbɑ:rgoʊ] ГЛ. перех.

embargo

mettre un embargo sur

raise embargo, siege

lever

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

французский

английский

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

embargo sur la nouvelle

embargo on the news

английский

французский

I. embargo <-goes> [em·ˈbar·goʊ] СУЩ.

embargo

embargo м.

II. embargo [em·ˈbar·goʊ] ГЛ. перех.

embargo

mettre un embargo sur

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

французский

английский

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

Present

I	embargo
you	embargo
he/she/it	embargoes
we	embargo
you	embargo
they	embargo

Past

I	embargoed
you	embargoed
he/she/it	embargoed
we	embargoed
you	embargoed
they	embargoed

Present Perfect

I	have	embargoed
you	have	embargoed
he/she/it	has	embargoed
we	have	embargoed
you	have	embargoed
they	have	embargoed

Past Perfect

I	had	embargoed
you	had	embargoed
he/she/it	had	embargoed
we	had	embargoed
you	had	embargoed
they	had	embargoed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org

And impose a limit on the number of fluffy pastries near the checkout counter.

www.dailyrepublic.com

The key message of the work not only postulated that idiocy of woman, but also tried to impose this on already dubious methods.

en.wikipedia.org

The city government then takes some of the tax revenue that would have gone to the county, and can impose additional taxes on its residents.

en.wikipedia.org

Hence, they sought to impose liability for humiliating personal injury, regardless of the physical effects of the injury.

en.wikipedia.org