embargo в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы embargo в словаре английский»французский

I.embargo [брит. ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, америк. əmˈbɑrɡoʊ] СУЩ.

embargo ПОЛИТ., ЭКОН.

embargo м. (on sur, against contre)

trade/oil embargo

embargo м. commercial/pétrolier

to impose an embargo on sb/on sth

instaurer un embargo contre qn/sur qc

to lift an embargo

lever un embargo

II.embargo [брит. ɛmˈbɑːɡəʊ, ɪmˈbɑːɡəʊ, америк. əmˈbɑrɡoʊ] ГЛ. перех.

embargo trade:

embargo

instaurer un embargo sur

arms embargo СУЩ.

arms embargo ЭКОН., ПОЛИТ.

embargo м. sur les livraisons d'armes

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

circumvent law, problem, embargo, sanctions

contourner

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

to do a good trade sanctions, embargo

économique

Переводы embargo в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embargo

embargo (contre, sur on)

embargo aérien/pétrolier

air/oil embargo

lever l'embargo

to lift the embargo

accord/embargo/différend commercial

trade agreement/embargo/disagreement

embargo sur la fourniture d'armes

embargo on the supply of arms

les effets de l'embargo se font cruellement sentir

the embargo is biting hard

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus

to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal

embargo в словаре PONS

Переводы embargo в словаре английский»французский

I.embargo <-goes> [ɪmˈbɑ:gəʊ, америк. emˈbɑ:rgoʊ] СУЩ.

embargo

embargo м.

II.embargo [ɪmˈbɑ:gəʊ, америк. emˈbɑ:rgoʊ] ГЛ. перех.

embargo

mettre un embargo sur

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

raise embargo, siege

lever

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

Переводы embargo в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

embargo

embargo

mettre l'embargo sur qc

to put an embargo on sth

lever l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

embargo sur la nouvelle

embargo on the news

embargo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to place an embargo on sb/sth

frapper qn/qc d'embargo

to put an embargo on sth

mettre l'embargo sur qc

to lift the embargo on sth

lever l'embargo sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

However, there have been talks about easing some of the restriction of the embargo.

en.wikipedia.org

That line was embargoed in 1979, abandoned in 1984 and removed in 1986.

en.wikipedia.org

In the modern world, embargoes are imposed in times of war or due to severe failure of diplomatic relations.

en.wikipedia.org

The chairman also appealed to member countries to support the complete lifting of the embargo placed on his country.

en.wikipedia.org

Embargoes prohibit import from a particular country as a part of the foreign policy.

en.wikipedia.org

Some non-open access journals provide open access after an embargo period of 612 months or longer (see delayed open access journals).

en.wikipedia.org

But few events so dramatically underscored the need for a strategic oil reserve as the 1973-74 oil embargo.

en.wikipedia.org

The idea of food power is used in embargoes, employment, and food politics.

en.wikipedia.org

News under embargo from peer-reviewed journals is provided to media users.

en.wikipedia.org

These units of about 8 to 10 men conduct boardings and inspections of shipping, e.g. in embargo measures.

en.wikipedia.org