ETERNAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. eternal [брит. ɪˈtəːn(ə)l, iːˈtəːn(ə)l, америк. əˈtərn(ə)l] ПРИЛ. (gen)

eternal ФИЛОС., РЕЛИГ.: éternel/-elle

eternal chatter: éternel/-elle

eternal определит. complaints: sempiternel/-elle уничиж.

определит. he's an eternal optimist: c'est un éternel optimiste

the eternal feminine: l'éternel féminin

it is to his eternal credit that …: il faut reconnaître en son honneur que …

II. Eternal СУЩ. РЕЛИГ.

the Eternal: l'Éternel м.

eternal triangle СУЩ.

eternal triangle: ≈ ménage м. à trois

Eternal City

Eternal City: Ville ж. éternelle

французский

английский

éternel (éternelle) amour, vérité: eternal

éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste: eternal

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut: eternal

étern|el: eternal

l'homme aspire à l'éternel: man aspires to the eternal

l'éternel féminin: the eternal feminine

Éternel: Eternal

la nature est un émerveillement perpétuel: nature is an eternal source of wonder

neiges éternelles: eternal snows

flamme du soldat inconnu: eternal flame on the tomb of the unknown soldier

le repos éternel смягч.: eternal rest

sommeil éternel: eternal rest

в словаре PONS

английский

французский

eternal [ɪˈtɜ:nl, америк. -ˈtɜ:r-] ПРИЛ.

1. eternal (lasting forever):

eternal: éternel(le)

eternal student ирон., шутл.: étudiant(e) м. (ж.) à vie

2. eternal уничиж. (incessant):

eternal: constant(e)

Выражения:

hope springs eternal посл.: l'espoir fait vivre посл.

eternal triangle: ménage à trois

французский

английский

sempiternel(le): eternal

immortel(le) amour, gloire, monument: eternal

éternel(le): eternal

retour éternel: eternal recurrence

в словаре PONS

английский

французский

eternal [ɪ·ˈtɜr·n ə l] ПРИЛ.

1. eternal (lasting forever):

eternal: éternel(le)

eternal student ирон., шутл.: étudiant (e) м. (ж.) à vie

2. eternal уничиж. (incessant):

eternal: constant(e)

Выражения:

hope springs eternal посл.: l'espoir fait vivre посл.

eternal triangle: ménage м. à trois

французский

английский

sempiternel(le): eternal

immortel(le) amour, gloire, monument: eternal

éternel(le): eternal

retour éternel: eternal recurrence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью