ÉTERNEL - Перевод французский на английский

французский

английский

I. étern|el (éternelle) [etɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. éternel:

éternel (éternelle) (immuable) débat, problème: endless

éternel (éternelle) amour, vérité: eternal

éternel (éternelle) enfant, adolescent, optimiste: eternal

éternel (éternelle) (permanent) cravate, sourire: inevitable

2. éternel РЕЛИГ.:

éternel (éternelle) damnation, Dieu, salut: eternal

II. étern|el СУЩ. м.

étern|el м.:

étern|el: eternal

l'homme aspire à l'éternel: man aspires to the eternal

l'éternel féminin: the eternal feminine

Éternel [etɛʀnɛl] СУЩ. м.

Éternel: Eternal

l'Éternel: the Lord

grand buveur/menteur devant l'Éternel шутл.: inveterate drinker/liar

английский

французский

five-year man: éternel redoublant м.

undying: éternel/-elle

everlasting: éternel/-elle

running battle: éternel conflit м. (with avec, contre)

timeless: éternel/-elle

fusspot: éternel inquiet/éternelle inquiète м./ж.

perpetual banter: éternel/-elle

eternal ФИЛОС., РЕЛИГ.: éternel/-elle

eternal chatter: éternel/-elle

определит. he's an eternal optimist: c'est un éternel optimiste

the eternal feminine: l'éternel féminin

the Eternal: l'Éternel м.

французский

английский

éternel(le) [etɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le): eternal

éternel(le) regrets: endless

éternel(le) recommencement: constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le): inevitable

3. éternel antéposé уничиж. (sempiternel):

éternel(le): perpetual

c'est un éternel insatisfait: he's never satisfied

английский

французский

undying love, gratitude: éternel(le)

immortal: éternel(le)

everlasting: éternel(le)

ageless style, clothes: éternel(le)

perennial beauty, hope: éternel(le)

perpetual student, trust: éternel(le)

chicken and egg problem [or situation]: éternel dilemme de la poule ou l'œuf

evergreen перенос.: éternel(le)

французский

английский

éternel(le) [etɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. éternel (qui dure longtemps):

éternel(le): eternal

éternel(le) regrets: endless

éternel(le) recommencement: constant

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le): inevitable

3. éternel antéposé уничиж. (sempiternel):

éternel(le): perpetual

c'est un éternel insatisfait: he's never satisfied

la vie est un éternel recommencement: life is a series of new beginnings

английский

французский

undying love, gratitude: éternel(le)

perennial beauty, hope: éternel(le)

perpetual student, trust: éternel(le)

immortal: éternel(le)

everlasting: éternel(le)

ageless style, clothes: éternel(le)

evergreen перенос.: éternel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью