FARMERS' MARKET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

farmers' market СУЩ.

farmers' market

marché м. de producteurs

Oxford-Hachette French Dictionary

I. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] СУЩ.

1. market ЭКОН. (trading structure):

market

marché м.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market определит. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market ТОРГ. (potential customers):

market

marché м. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché м.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle ж. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market ФИНАНС. (stock market):

market

Bourse ж.

to play the market

spéculer

II. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. перех.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. неперех. америк.

to go marketing

faire des courses

IV. to market oneself ГЛ. возвр. гл.

to market oneself возвр. гл.:

to market oneself

se vendre

в словаре PONS

I. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

market

marché м.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre сослаг.

в словаре PONS

I. market [ˈmar·kɪt] СУЩ.

market

marché м.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

II. market [ˈmar·kɪt] ГЛ. перех.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre сослаг.

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The other tool most widely used in ascertaining and predicting consumer preference is market research.

www.wired.co.uk

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

The company determines product selection market by market based on regional consumer tastes.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org